Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım...
...demir yoluna tuzaklanan bomba imha edildi.
(Tahsin) Eşkıyalar yakalandı. (Baston vurma sesi)
Bunu benden daha evvel nasıl öğrendiniz?
Vicdanlı bir hanımefendiden. Bak, Parvus Efendi...
...bize saltanat nasip olduğunu söylemeye gelecekleri...
...duyduğum vakit şunu söyledim kendi kendime...
...ey Hamid Efendi, sana bir emanet verecekler.
Eğer dik duracaksan o emaneti sırtlan.
(Abdülhamid) Eğer o emaneti tertemiz bırakacaksan sırtlan.
(Abdülhamid) Emaneti daha yükseğe çıkaracaksan sırtlan.
Parvus Efendi, ben bunların hepsine yemin ettim de tahta çıktım.
(Abdülhamid) Karşıma namerdin her türlüsü...
...bozguncunun her çeşidi...
...hainin bin türlüsü çıktı.
(Abdülhamid) Ne kavgadan kaçtık ne de koşmaktan yorulduk.
Buna siz mi mâni olacaksınız?
Siz mi yolumuzdan alıkoyacaksınız?
Siz karşımıza bin gece getirseniz...
...bizim güneşimiz bin defa doğar.
İşittiklerimiz doğru mu?
Asıl bizim işittiklerimiz doğru mu?
Abdülhamid, İngiliz Hariciyesinin anlaştığı Arap kabile reislerini...
...tespit edip tutuklatmış.
Büyük bir savaşta düşmanın içinde...
...anlaştıklarımız ölünce...
...bizim kayıplarımıza yazılmaz sefir efendi.
Meseleyi hâlâ hafife alıyorsunuz.
Son hamleniz imparatorluğun 200 yıllık planını bitirdi.
Anlaştığımız Arap kabileleri...
...peygamber zamanından beri kimlikleri bilinen...
...Yahudi asıllı kabilelerdi.
Hindistan'ı topraklarımıza kattığımızda...
...kimlikleri gizlendi.
Neticede kraliçemiz Arap meselesinde...
...tüm yetkiyi Gertrude Bell'e verdi.
Hıh.
Ayrıca kraliçemiz sizden izahat bekliyor.
(Baston vurma sesi)
Kraliçeniz küstahlık yapıyor.
Bell, zayıflığının neticesinde buradan gittiğinde...
...yine bana döneceksiniz sefir efendi.
İngilizlerin Abdülhamid'e karşı tek ümidi benim.
(Baston vurma sesi)
Akif Efendi'yle konuştunuz mu Mahmud Paşa?
Konuştum hünkârım.
Memnuniyetle karşıladı.
Bugün bir iki tüccar kardeşimizi ziyarete gittik.
Bizzat görmek istedik ki...
...sanayide ihya hareketi başlatırsak...
...tüccarımız bu işin içinde olacak mı?
Netice nedir hünkârım?
Müspet. Hepsi memnun oldular.
Ellerinden geleni yapacaklar.
Ne yapmayı arzu edersiniz hünkârım?
(Abdülhamid) Fabrikalar açacağız paşalar.
Şimdilik kumaş, demir ve kâğıt fabrikaları açacağız.
(Abdülhamid) Seri şekilde üretim yapılacak.
(Abdülhamid) Ürettiklerimizi Orta Avrupa ve Balkan pazarına sokacağız.
Bu fabrikalar bizim ağır sanayi hamlemiz için zemin oluşturacaklar.
Beş yıllık, on yıllık, on beş yıllık tertipler yapıp...
...hedefler koyacağız.
(Abdülhamid) Yirmi yılda Batı'yla aramızdaki uçurumu kapatmamız şart.
(Abdülhamid) Bunun için çok çalışacağız.
İki yüz yıl kaybımızı yirmi yılda telafi etmemiz gerek.
Mektep açma yetkimiz var. Ama azınlık dışındaki talebelerin...
...okul kayıtları izne tâbi.
O işi ben halledeceğim.
Çocuklarımı dokunulmaz yapacağım.
Bankalar borçlanma tahvillerini geriye yönelik olarak iki katına çıkarmışlar.
(Baston vurma sesi)
Oyun oynanırken kural mı değişir paşa?
Maalesef hünkârım.
Bizim hamlemizden rahatsız olduklarını...
...bu kadar çabuk göstereceklerini düşünmüyordum.
Hünkârım, ne yapacağız?
Tüccarlar batar.
Onlar batmayı göze almasına alırlar da fabrikalar işlemez paşa.
Kuruluş aşamasında bu denli büyük bir borcun altına girerler...
...altı aya iflas ederler.
(Abdülhamid) Bunu bildikleri içinde bu hamleyi yaptılar.
Hamlemizin ne denli büyük olduğunu anladılar.
Rüyamızı ipe geçirmek isterler.
(Müzik- Gerilim)
-Şehzade Abdülkadir odasında mı? -(Kadın) Evet sultanım.
(Kadın) Hünkârımız ve Şehzade Mehmed Selim de yanında.
Cevap ver!
Sadece bir kere oynadım baba.
Sadece bir kere oynadın ve bana bunun hesabını veremiyorsun!
Peki, Allah'a nasıl vereceksin bunun hesabını?
Şeytanın pis işlerinden olduğunu, günah olduğunu bilmez misin kumarın?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Ben tüm İslam âlemi için...
...ahlak-ı ahsende bir temsil olmaya çalışıyorum...
...yanı başımdaki evladım rezil işlerle uğraşıyor!
Ben bunun nasıl izah ederim? Allah'a bunun hesabını nasıl veririm?
Nasıl veririm?
Neden bu kadar alaka gösteriyorsunuz bu talebelere?
İngiliz vatandaşlığını aldıracak kadar...
...ne hissediyorsunuz bu gençlere karşı?
Onlar benim mektebimin ilk talebeleri olacaklar.
Kızgın çöl kumlarında bahar hasreti çeken gençler onlar.
(Bell) Ceziretül Arap'a ilk girdiğimde...
...medeniyetin hükümdarı olarak karşılayacaklar beni.
(Kapı açılma sesi)
Buyurun paşam.
Oo, Fehim Paşa'mız gelmiş.
(Müzik - Gerilim)
Hemen yemekleri getirin.
Yani ne yaptın ne ettin, beni sonunda masana oturtmayı başardın sevgilim.
Benimle anlaşmak istediğinizi söylemişsiniz.
(Fehim) E bittabi ki sevgilim, bittabi ki.
Baktım ki yetenekli bir uşaksın. Ha bu arada...
...kardeşin Fredo öldü.
Ben de düşündüm ki sen bana uşaklık yapabilirsin.
E hadi ama bir servis... Su da mı yok yahu?
(Müzik - Gerilim)
Parvus Efendi, geliniz.
Tanıştırayım, Bulgar Başvekili Stambolov.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Padişahınıza bağlılığınız ile nam saldığınızı biliyordum.
(Parvus) İşittiğime göre hünkâr hazretleri...
...Balkan devletleriyle gümrük birliği kurmuş.
Acaba sizi dâhil etmedi mi?
(Abdülhamid) Yanılıyorsunuz Parvus Efendi.
Birliği Bulgarlarla kurdular.
(Abdülhamid) Biz Bulgarlarla ayrıca bir anlaşma yapacağız.
Böylece Osmanlı'dan gümrüksüz mal geçmeyecek.
Lakin bizim mallarımızı Bulgarlar üzerinden gümrüksüz satacağız.
(Abdülhamid) Yani Parvus Efendi...
...tüccarımız için kârlı bir anlaşma oldu bu.
Yeni fabrikaları kurmadan evvel bu anlaşma çok mühimdi.
(Abdülhamid) Her şeyden önce...
...gümrüklerimizden geçecek afyon gibi zararlı maddelerin geçişini...
...denetleyebileceğiz.
(Baston düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Parvus Efendi...
Tahsin Paşa! Tahsin Paşa!
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Hünkârım.
Parvus Efendi rahatsızlandı. Derhâl hekimleri çağırınız.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım, bu adam Osmanlı düşmanıydı.
Biz, düşmana dahi adil davranmakla emrolunduk.
Biz, harp ettiğimiz düşmanların bile yarasını sarmış bir milletiz.
Bunun aksi düşünülemez.
(Müzik - Gerilim)
Bizim önümüzde kim acze düşmüş olursa olsun...
...yardım etmekle mükellefiz efendi.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kalkıp buraya kadar geldim.
E bir yemeklerini tadalım, değil mi sevgilim?
(Parmak şıklatma sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Burası gerçekten çok şaşırtıcı bir lokanta. Gerçekten şaşırtıcı.
Şehzadem, çok utanıyorum.
Beni gerçekten mahcup ettiniz.
Niçin? Anlamadım.
Ben neden bahsettiğinizi unuttum bile.
(Efsun) Teşekkür ederim.
Siz de babanız gibi çok yüce gönüllü bir insansınız.
Estağfurullah.
Ah!
Handan!
(Mehmet Selim) Handan iyi misin?
İyiyim.
Yürüyüşe çıkmıştım. Sancılandım birden.
Handan Hanım, yardım edeyim hekime gidelim.
Lüzum yok!
İyiyim dedim ya.
Efsun Hanım, sağ olun. Müsaadenizle biz gidelim artık.
(Müzik)
Mesele neymiş Hekim Efendi?
Henüz bilmiyoruz hünkârım. Lakin bünyesi iflas etmiş gibi.
Sarayın bitişiğindeki revire götürünüz.
İyi bakılsın.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım bağışlayın ama...
...düşmanlarınız bu merhametinizi bilirken...
...sizlerle savaşmaları kolay oluyor.
Dinimizin emridir, efendi.
Düşmanlarımıza karşı adil olmak zorundayız.
Kosova Meydan Muharebesi bitmiş...
...Osmanlı sayıca az olmasına rağmen kazanmıştı.
Sultan Murad Han, düşmanın yaralı askerleri arasında dolaşırken...
...biri ondan yardım istedi.
Sultan Murad...
...Miloş ismindeki bu adamın...
...Müslüman olmak istediğini duyunca...
...yaklaştı.
Miloş, Sultan Murad'ı hançerledi.
Bu merhametten ne Sultan Murad pişmandır...
...ne de onun cengaverleri.
Bilirler ki biz kadere teslim olmuşuz.
Vazifemiz ise düşmana bile adil davranmaktır.
Hünkârım, dedelerinizin adaletini üzerinizde taşıyorsunuz...
...ki dedeleriniz de bu adalet sayesinde Rumeli topraklarını Müslüman etti...
...ve yıllarca idare etti hünkârım.
Şimdi bir kez daha buna tanıklık ediyoruz.
Bu hâli Bulgarlara anlatırsınız.
Bizim tek arzumuz...
...âleme adalet dağıtıp...
...huzurlu kılmaktır.
(Abdülhamid) Siz de bugün olduğunuz gibi bize karşı dürüst ve sadık olursanız...
...aramızdaki adalet şaşmayacaktır.
Hünkârım, Parvus Efendi saraya gelirken bir hediye getirmiş.
Askerler tetkik etmek için alıkoymuşlar.
Neymiş hediye?
(Tahsin) Hünkârım, ahşap bir sandık.
Askerlerimiz tetkik etmişler lakin açamamışlar.
Zararlı bir şey gibi görünmüyor hünkârım.
-Getiriniz. -Emredersiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bu sandık hünkârım.
Şifreli bir sandık.
Vazifelilere söyleyiniz, açsınlar.
Emredersiniz hünkârım.
(Baston vurma sesi)
(Kadın) Burası neresi?
(Çocuk) Çerkezistan.
(Kadın) Aferin.
(Kadın) Peki burası?
Abhazya.
Öğretmenim benim ailem de Kafkasya'dan göç etti.
Ben de Çerkezistan'dan geldim, biliyor musun?
Aferin sana. Çok güzel çalışmışsın derslerini.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım, Seniha Sultan sizi kabul odasında beklediğini söylememi istedi.
Kabul odası mı? Nereden icap etmiş?
Bilmiyorum sultanım.
Peki öyleyse.
İyi dersler çocuklar.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Düşme sesi)
Vay maşallah yahu Söğütlücük.
Sen de bayağı sağlammışsın ha.
Yani insan sana bakınca böyle buna bir tane vurursam...
...yarısı boşa gider diye düşünüyor lakin kavisin.
Biz sütümüzü Söğüt'te emdik paşam.
Helal.
Osman Gazi'nin büyüdüğü topraklardan çürük çıkar mı? Çıkmaz.
Görüyorsun ya Lucacığım...
...Sicilya'ya benzemiyor değil mi burası?
Hiç ummadığın bir adam bir anca cengaver oluveriyor.
(Kapı açılma sesi)
Paşam.
(Fehim) Gel canefşan gel. Söyle.
Emrettiğiniz gibi bu boş tenekenin heroinini yakıp gökyüzüne savurduk.
Desenize payitahttaki kuşların birkaç gün başı dönecek.
Bunu yapmayacaktınız!
Yahu esasen seni böyle diz de çöktürmeyecektik...
...lakin görüyorum ki çökmüş durumdasın.
Lokantanın yerini nasıl buldunuz?
Şimdi sizin başınızın içinde böyle bir löp et var ya, beyin.
Onu kullanmıyorsunuz siz.
Lakin biz kullanıyoruz.
Kiliseyi su bastığı zaman adamların sana haber uçuracağı aşikâr.
Söğütlücük de kalktı o adamları takip etti ve sana ulaştı.
Garsonla da yerini değiştirdi.
Lütfen, lütfen, lütfen dövünmeyiniz Luca, lütfen.
Şimdi ne zamanı, biliyor musunuz?
Bize, payitahttaki bütün bir ağınızı...
...heroin sattığınız adamları...
...ve kurduğunuz bütün bu teşkilatı vereceksiniz.
Lakin öncesinde sizin biraz sesinizi açmak lazım.
Ha, bağırtarak.
Lütfen.
(Tükürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Arrivederci Luca, arrivederci.
(Gülme sesi)
Seniha Sultan, niye çağırdınız beni buraya?
Hatırlarsanız Sabahattin bir kavgaya karışmış…
...neticesinde de karakola düşmüştü.
O vakit size, Sabahattin'e tuzak kuranın...
...Abdülkadir olduğunu söylemiştim, siz inanmamıştınız.
Abdülkadir ise size bu suçlamalarınızın cevabını vermişti.
O zaman şimdi cevabı...
...bir de hadisenin mesullerinden dinleyelim.
Getirin.
Sabahattin'in kavga ettiği adamlar bunlar.
Hadisenin hakikatte nasıl cereyan ettiğini...
...Bidâr Kadın'a siz de anlatın.
Sabahattin Efendi'ye sataşıp kavga çıkarttık.
(Erkek) Sonra da yalancı şahitlikle ona iftira attık sultanım. Affedin.
Neden böyle bir şey yaptınız peki?
Bunu yapmanızı sizden kim istedi?
Şehzademiz Abdülkadir Efendi, sultanım.
(Seniha) Gidebilirsiniz.
(Müzik - Gerilim)
Gördüğünüz gibi ikimiz de evlatlarımıza yanlış muamele yaptık.
Benim oğluma itimadım noksan olmuş, sizinki ise fazla.
İkimiz de yanıldık.
(Müzik - Gerilim)
Sabahattin...
...senin burada ne işin var dostum?
Abdülhamid ve hanedanıyla yarım kalan işlerimizi tamamlamaya geldim.
Abdülhamid'in tarafında olmadığını biliyorum.
Ama bu kadar da hınçlı hiç görmemiştim.
(Karaso) Ne oldu Sabahattin?
Biri damarıma fena bastı.
(Sabahattin) Dinle şimdi.
Müslümanların imamı olan bir kişi...
...bazı önemli şeri konuları şeriat kitaplarından çıkartsa...
...ve bu kitapları yasak etse...
...yaksa, yırtsa...
...devlet hazinesini israf edip şeriata aykırı şekilde harcasa...
...idare ettiği kimseleri şeri sebep olmadan öldürse...
...hapsetse, sürse...
...başka türlü zulümleri de âdet edindikten sonra...
...doğru yola yemin etmişken sözünden dönse...
...Müslümanların yaşayışını tamamen bozacak şekilde...
...fitne çıkartmakta diretip onları birbirine öldürtse...
...buna engel olacak durumdaki Müslümanlar...
...onun zora dayanan tutumunu ortadan kaldırıp...
...İslam memleketlerinin pek çok yerlerinden...
...halife ve hükümdar tanınmadığına dair haberler gelip...
...yerinde kalmasında zarar...
...ve ayrılışında kurtuluş olduğu düşünülürse...
...kendisine imamlık ve sultanlıktan vazgeçme teklifi etmek veya...
...hâl etmek şekillerinden hangisi...
...erbabı hâl ve hak tarafından uygun görülmüşse...
...bu kararın uygulanması gereklidir?
Evet. Eğer Abdülhamid bu suçları işlerse...
...işimize yarayacak...
...onu saltanattan hâl edecek bir fetvaya benziyor.
Evet Karaso.
Bunun için buradayım.
Abdülhamid'in ve dahi...
...hanedanını yıkmak için.
Ama fetva emininin bunu onaylaması gerekiyor.
Bunu nasıl yapacaksın peki?
Abdülhamid bu suçları asla işlemez.
Fetvada isnat edilenleri ona biz yaptıracağız.
(Sabahattin) Birlikte yapacağız.
Abdülhamid'i tahtından indirmeye bu kadar kararlı olmanı anlıyorum Sabahattin.
Ama bunu ikimizin yapabileceğine inanmıyorum.
Parvus...
...arkamızda.
(Müzik - Gerilim)
Bu pusulanın sahibi siz misiniz?
Doğru yere geldin.
Otur.
Fikirlerinle krallığı hak ederken...
...sen kendine prenslik yakıştırıyorsun.
Teveccüh ediyorsunuz.
Hayır. Hakkını veriyorum.
Bu topraklarda kuracağımız yeni devletin...
...kralı olacaksın.
Bir planınız mı var?
(Parvus) Bu fetva, Abdülhamid'i tahtından indirecek.
(Parvus) Şimdi beni iyi dinle. Plan şu...
(Parvus) Bu gördüğün tozu soluyacağım.
(Öksürme sesi)
(Parvus dış ses) Beni hasta edecek.
(Parvus dış ses) Sonra da Abdülhamid'e gideceğim.
(Parvus dış ses) Ben onun yanında hasta yatarken...
...bu işleri kimin yaptığına şaşıracak.
(Parvus dış ses) Kime karşı savaştığını bilmeyecek.
(Sabahattin dış ses) O içeride olacak...
...biz dışarıda.
Parvus, üzerine düşeni yapacak.
Bize de burada yazılanları yapmak düşüyor.
Benden ne istiyorsun?
Bugüne kadar elde ettiğin harbiyeli talebeleri...
...idareye karşı kışkırtma yeter.
Daha fazla kişiye ihtiyacımız olacak.
Suikastları kim yapacak?
Luca da gerektiği kadar suikast yapacak tabii.
O şeri kitapları kim imal ettirecek?
Gertrude Bell.
(Karaso dış ses) O ayrı bir yol yürüyor.
Bell'i nasıl ikna edeceksin?
Bu plan hepimizin yolunu birleştiriyor.
Sana güveniyorum Sabahattin ama Parvus...
...benim için büyük bir muamma.
Onun lehine netice edecek bir plana hizmet etmek istemiyorum.
Parvus'un arkasından çevirdiğin oyunları biliyorum.
(Sabahattin) Pederimle çevirdiğin oyunları.
Ha, merak etme. Bu, aramızda ufak bir sır olarak kalacak.
Parvus'un kazanmasını istemiyorum Sabahattin.
Abdülhamid'in tahttan inmesini istemiyor musun?
(Sabahattin) Burada kazanan biz olacağız.
İstediğimiz gücü elde ettiğimizde...
...Parvus'a da ihtiyacımız kalmayacak.
(Sabahattin) Ne diyorsun?
Yapacağım.
Hamdolsun ki fabrika kurmak hususunda...
...karşımıza çıkan mânileri bertaraf ettik.
Bu nasıl oldu hünkârım?
Bankalar borçları iki katına çıkartmıştı.
Gümrük birliği anlaşmasında da taraf olmadık diye biliyorum.
Taraf olmadık lakin...
...Yunan, Rumen ve Bulgarlar arasında bir gümrük birliği kurduk.
Biz de Bulgarlarla anlaşarak o birliğe taraf olmadan girmiş olduk.
(Abdülhamid) Fabrikaları açmaya azmetmemiz bile...
...düşmanlarımızı endişelendirdi.
(Abdülhamid) Niçin, bilir misiniz paşalar?
Niyetimizi bilirler çünkü.
Niyetimiz nedir hünkârım?
Duyun-i Umumiye borçlarını ödeyip defetmek.
Fabrikalar çalışınca hem kârımız artacak...
...hem de Duyun-i Umumiye'nin iş alanları kısıtlanacak.
Vakti geldiğinde...
...Duyun-i Umumiye'yi çağıracağız.
Borçların yarıya inmesini teklif edeceğiz.
Bu mesele, yeni bir devlet kurmak kadar mühimdir paşalar.
Duyun-u Umumiye'yi defedersek...
...devletimiz nefes alacak.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
Lakin bu hususta dikkat etmek gerekir hünkârım.
Niçin paşa?
Siz de bilirsiniz ki Batı bizi borçlu tutmak ister.
(Selim) Borcumuzu ödemesek, onların işine gelir.
Gelir ki devleti kontrol edebilsinler.
Öyle paşa.
Biz de bunun için o borçları ödeyeceğiz.
Lakin hünkârım, benim bir hususta korkum var.
Neymiş o husus Mahmud Paşa?
Sultan Abdülaziz devrinde de borçlar ödenilmek istenmişti.
O dönemin paşaları, akıllarınca hamlelerde bulunmuştu.
Lakin ihtilal oldu.
Sultan Abdülaziz, tahtan indirildi.
Ben bu darbeyi hünkârım, hep bu yüzden diye düşünmüşümdür.
O paşalar, Sultan Abdülaziz'i...
...devirmek isterlerdi zaten.
(Abdülhamid) İngilizleri yanlarına çekebilmek için...
...borçların ödenmeyeceğini söylediler paşa.
İngilizler, böylece sultanın değişmesine karar verdi.
(Baston vurma sesi) Ve maalesef bunu da başardılar.
Biz bu vaziyetimizi ilan etmeyeceğiz.
Gücümüze eriştiğimizde inşallah bu borçları ödeyeceğiz.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
Hem o darbede, sultan amcam hatalı bir karar verip...
...Şeyhülislam olarak, Hasan Hayrullah Efendi'yi atamıştı.
Cemalettin Efendi, böyle bir ihanete karışacak kişi değildir.
Asla hünkârım, asla.
Eğer bu eller böyle bir şeye imza atacaksa hemen şimdi kurusun.
(Baston vurma sesi) Eyvallah.
Handan, bebek ikisi de iyiler, değil mi?
Endişe edecek bir şey yok şehzadem, lakin istirahat etmesi icap ediyor.
Daha önce düşük vakaları göz önüne alarak...
...kendini yormamasını tavsiye ediyorum.
Anlıyorum, teşekkürler.
(Kapı açılma sesi)
Ne dedi sana hala?
Seni Efsun'la birlikte görünce fena olmuş.
Efsun'un, Süheyla'ya olan benzerliği, Handan'ı çok korkutuyor.
Korkmasını gerektirecek bir durum yok.
Ben de onu rahatlatmak için defalarca aynı şeyi söyledim.
Ne olur şimdi yanına git ve bunu ona kendin anlat.
Ayrıca, o Efsun denilen kadından da uzak dur.
Halacığım, Efsun Hanım'ın Süheyla'ya olan benzerliği...
...benim için bir mana ifade etmiyor.
Olsun, sen yine de uzak dur.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hekim kaygılanacak bir şey olmadığını söyledi.
Ben, sizi birlikte...
...konuşurken görünce, kendimi çok kötü hissetim.
O kadının senin yanında ne işi vardı Mehmed?
Bunu sana ya da başkasına anlatmam pek münasip değil.
Efsun Hanım'ı rencide etmek istemem.
Bana itimat etti.
Ne demek oluyor bu?
Neyi söylemen münasip değil?
Mehmed, eğer sen söylemezsen...
...gidip kendisine soracağım.
Tamam, tamam.
Efsun Hanım, tefeciye olan borcunu ödediğim için bana teşekkür etti.
Borcunu mu, borcunu mu ödedin?
Sana borcunu mu ödetti?
Hayır, hayır haberi bile yok.
Abdülkadir'i aramak için kumarhaneye gittiğimde...
...Efsun Hanım'ı oradan çıkarken gördüm.
Daha önce de görüştünüz yani?
Sakin ol, sadece dinle. Onun haberi bile yok.
Bir borç meselesi için geldiğini söylediler...
...ben de borcu kapattım, hepsi bu.
Niye yaptın bunu?
O kadının borcu, seni alakadar etmez.
Başka türlüsü bana yakışmazdı.
Efsun Hanım, artık bizim bir akrabamız sayılır.
Handan...
...Efsun Hanım'ın Süheyla'ya benzemesi onun kabahati değil.
Üstelik karşımdaki Efsun Hanım değil...
...gerçekten Süheyla bile olsa bir şey değişmezdi.
(Mehmed) Ben seninle evliyim, seni seviyorum.
Seni, bebeğimizi çok seviyorum.
Üçümüz çok mutlu bir aile olacağız.
Ve hiçbir şey, hiç kimse bunu bozamayacak.
(Mehmed) Bana güven. Güveniyorsun, değil mi?
(Müzik - Duygusal)
Bugün açık değiliz.
Ben eserlere bakmaya gelmedim, sizinle konuşmaya geldim.
(Bell) Buyurun?
Ben Sultan Abdülhamit'in kardeşinin oğlu Sabahattin.
Prens Sabahattin.
-Memnun oldum. -Ben de.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Size dostunuzdan selam getirdim.
Sultan Abdülhamid'den mi?
Hayır, Parvus'tan.
Parvus, bu ismi daha önce hiç duymadım.
Sara Hedaya?
(Sabahattin) Biliyorum bana güvenmiyorsunuz, ama...
...bu mektup belki fikrinizi değiştirebilir.
(Sabahattin) Parvus ve Sara'ya yazdığınız mektuplar.
Parvus, bana itimat etmeyeceğinizi düşünerek verdi bu mektupları.
Ona yazdığınız hususi mektuplar, belki bana güvenmenizi sağlayabilir.
Zavallı Sara, güzel günlerdi.
Öyleyse dostunuzdan gelen selamı kabul ediyorsunuz.
Parvus'la nasıl bir ilişkiniz var ki…
…sizinle bana selam gönderiyor?
-Kendisi nerede? -Hasta.
Sarayda kalıyor, lakin mühim bir durumu yok.
Kendisi bir plan tertip etmiş, saraya girmeden önce de sizi bulmamı istedi.
Gördüğünüz gibi ben sadece bir arkeoloğum.
Parvus'la herhangi bir plan içerisinde olmama imkân yok.
Sizin medeni bir dünya inşa etmek istediğinizi biliyorum.
Aynı fikirleri taşıyoruz.
Abdülhamid'in ve hanedanlığın yıkılmasını istiyoruz.
Bir hanedan üyesinden bu cümleleri duymak çok şaşırtıcı.
(Bell) Kelimeleriniz beni kirli bir oyuna davet ediyor sanki.
Parvus'un bana söylemek istediği bir şey varsa beni bulsun.
Fellah Azuri'yi, Arap topraklarında...
...Abdülhamid'in gücü bitsin diye sizin ortaya çıkardığınızı biliyorum.
Arap talebelerle kurduğunuz oyunu da biliyorum.
Üstelik dostunuz Parvus'un...
...sizin hakkınızda verdiği malumat bu kadar da değil.
Ne istiyorsunuz?
Aslında hepimiz aynı şeyi istiyoruz.
Abdülhamid'in istibdadını yıkmak.
(Sabahattin) Parvus, iyi bir plan kurmuş.
Sizden de istediği küçük bir şey var.
Siz ne istiyorsunuz?
Neden hanedanı devirmek istiyorsunuz?
Belki sultanlık sırası size de gelir.
Hanımefendi...
...ben hür ve medeni bir devlet için yanıp tutuşuyorum.
Bir istibdadı yıkıp diğerini kurmak için burada değilim.
(Sabahattin) Meclisi yeniden açmak istiyorum.
Arapların, Bulgarların, Rumların, Ermenilerin...
...kendi kendilerini pekâlâ idare edebileceklerini biliyorum.
Abdülhamid'i tahtan indirmeden bunu başaramam.
Meclis.
İşte sihirli kelimeyi söylediniz Prens Sabahattin.
(Bell) Eğer kanlı bir darbe olmayacaksa sizinleyim.
Asla.
Benden ne yapmamı istiyorsunuz?
Sadece gazete ve kitap basmak için bir matbaaya ihtiyacımız var.
Hadis kitapları basacağız, içinde hurafelerin olduğu kitaplar.
(Sabahattin) Abdülhamid öğrendiği vakit...
...İslam’a zarar gelmesin diye hepsini imha ettirecek.
Gazetelerden de Abdülhamid'in hadis kitaplarını...
...imha ettirdiği haberlerini yayacağız.
(Müzik - Gerilim)
Otuz dokuz buçuk.
(Ayak sesleri)
Parvus Efendi'nin vaziyeti nasıldır?
Hünkârım, bünyesi çökmüş vaziyette.
Parvus Efendi iyi bakılsın hekim efendiler.
Arzu buyurursanız, saraydaki revire taşıyalım.
Lüzumu yok. Burada her türlü teçhizat var, değil mi?
Sayenizde payitahtın tüm hastanelerinde var hünkârım.
Hünkârım, İngiliz sefaretine haber versek mi?
Niçin paşa?
Parvus'un hangi memleketin vatandaşı olduğu belli değil ki.
(Abdülhamid) Vakit geldi Alman oldu, vakit geldi Rus çıktı.
(Abdülhamid) Vakit geldi İngiliz oldu. Alakadar olan varsa...
...gelip bize sorar zaten.
(Abdülhamid) Siz iyi olduğu vakit bize haber edersiniz.
Zaten uzunca bir süre uyuyacaktır hünkârım.
(Karaso) Beklediğimiz güneş, nihayet bugün üzerimize doğdu.
(Karaso) İstibdadın altında, inim inim inlediğimiz günler...
...artık kırık birer hatıra olacak.
(Karaso) Her biriniz bu cemiyet için sürgün edilmeyi...
...hapse atılmayı, hatta ölümü göze alarak çabaladınız.
(Karaso) Hakikatleri haykırdınız.
İstibdadı göremeyen gözlere, aydınlık oldunuz.
Siz, bizi bu yolda cesaretlendirmemiş olsaydınız...
...biz hiçbir şey yapamazdık.
Size bu cesareti veren, yüreklerinizdeki hürriyet ateşidir.
Şimdi, meydanlara çıkalım...
...ve bütün payitahtı hürriyet ateşiyle yakalım!
Hemen şimdi çıkalım meydanlara...
...Harbiyeli talebelerin isyanını herkese gösterelim!
Bugün bizi prangalarımızdan kurtardınız.
Daha güzel günler göreceğiz, merak etme.
(Karaso) Şimdi yanına dört kardeşimizi al...
...mitingde istediğimiz neticeyi alamazsak...
...şiddete de başvuracağımızı iyice bir anlasınlar.
Peki efendim.
(Karaso) Hadi.
(Bell) Bir kitap basmak istiyorum, fakat sizin yardımınıza ihtiyacım var.
Size bütün gücümüzle yardım etmeye hazırız.
Sahte olduğu bilinen, hurafe hadisleri bir kitapta toplamak istiyorum.
Neden böyle bir kitap bastırmak istiyorsunuz ki?
Sahte hadislerden ve hurafelerden azade bir din...
...sizce de daha iyi olmaz mı?
Doğru söylüyorsunuz, biz bu hurafe ve hadisleri sizin için toplayabiliriz.
Hadi bakalım o hâlde, vakit kaybetmeyelim.
Efendim ne yapacaksınız bu kitabı?
Buhari-i Şerif'in bir cildinin içine koyacağız ve basacağız.
(Bell) Sonra da her yerde yayacağız.
Abdülhamid, İslam’a zarar gelir diye bu kitapları imha ettirecek.
Ama Buhari-i Şerif'i imha etmiş olacak.
Millete bu hadiseyi yaymak için bir gazeteye ihtiyacımız var Esma.
(Esma) Ben hallederim efendim.
Niye çağırtınız beni validem?
Bekle, birazdan öğreneceksin.
Bir şey mi oldu validem?
Sultanım, beni çağırtmışsınız?
Ne işi var Sabahattin'in burada?
Senin burada olduğunu bilmiyordum.
Bizim bu saatten sonra müşterek hiçbir işimiz olamaz.
Niye bir araya getirdin bizi?
Çünkü mevzu ikinizi de alakadar ediyor.
(Bidâr) Aranızda geçen bir hadisenin iç yüzünü öğrendim.
Öğrendiğim hakikat şu.
Sabahattin'le kavga edip vukuat çıkarması için adam tutmuşsun.
Bence, telafi edebilecek olmasa da...
...kendisine bir özür borcun var.
Ben kimseye bir şey borçlu değilim.
(Bidâr) Tuttuğun adamlar, gelip burada itiraf ettiler.
(Bidâr) Hâlâ mı inkâr edeceksin?
Hiçbir şey inkâr etmiyorum validem. Özür dilemeyeceğim.
Abdülkadir, Abdülkadir!
Üzülmeyin, Abdülkadir benim için bir kayıp değil.
(Sabahattin) Nasıl biri olduğunu ben de geç fark ettim.
(Müzik - Gerilim)
Sultanım, bu kadar vakitten sonra...
...hadiseyi neden tetkik ettirdiniz?
Hadiseyi tetkik ettiren ben değilim, anneniz.
(Bidâr) Adamları buraya getiren de kendisidir.
Meyyit Efendi...
...Söğütlücük sayesinde Luca Tesso'yu yakaladık.
Sen de var olasın.
Eyvallah. Konuştu mu peki?
Bu adam biraz zor konuşur, lakin Kızıl can yakıyor.
Bakalım.
Bu durumdan Fredo'nun haberinin olmaması şart yalnız.
Neden paşa?
Ee adamın kardeşi neticede.
Yani Luca onu kandırıp kendi tarafına çekebilir.
Senin de kardeşin aşağıda notaları acıdan...
...şarkı söylese, üzülmez misin?
Yanlış adama sordun paşa, benim kardeşim Osmanlı'ya düşmansa...
...kardeşlik orada bitmiştir.
Ya o ne şüphe? Lakin Fredo Sicilyalı ya.
(Fehim) O beni bilir, onun devleti benim.
(Kızıl) Kiminle çalışıyorsun?
(Kızıl) Adamların kimler?
(Tokat atma sesi)
Konuşacağımı mı sandın ha?
Konuşup konuşmaman benim için mühim değil.
(Kızıl) Ben bu işten keyif alıyorum.
(İnleme sesi)
(Luca) Ferit Paşa kardeşimi öldürdü, ben de sizi öldüreceğim!
(Luca inleme sesi)
Bence, hayatta kalmak için...
...konuşmalısın.
(Tokat atma sesi)
Ben hayatta kalmak için sadece öldürürüm Kızıl!
Bekle, bekle seni de öldüreceğim!
Seni de öldüreceğim!
Yoruldum, sen yorulmadın hâlâ.
Ama devam edeceğiz nasılsa.
(Luca nefes sesi)
Bugün, şehit sultan amcam...
...Abdülaziz Han'ın adı geçti paşa.
(Abdülhamid) Şahsi paramdan onun hayrına yardımlar yapalım paşa.
Ben yeni hatme başladım paşa.
Siz de amcam hayrına Kur'an okuyunuz.
Tabii hünkârım.
Bu Kur'an, amcamın şehit edildiği vakit...
...odasında okuduğu Kur'an.
Acaba nerede kalmıştı hünkârım?
O suali biz de merak ettik paşa.
Bilir misiniz, Hz. Osman Efendimiz şehit edildiğinde...
...Kur'an okuyordu.
Ve onun mübarek kanı...
..."Onlara karşı Allah sana yeter" ayetine damlamıştı.
Biz de merak ederiz, amcam nerede kalmış diye.
Ben bu Kur'an'ı defaatle hatmettim.
Allah, amcamın yarım bıraktığı hatmi...
...bize tamamlatmayı nasip etti.
Hünkârım, Fatih Medresesindeki Kur'an talebeleri de...
...her yıl şehit sultan için hatim indirirlermiş.
Allah onlardan razı olsun.
Parvus'un getirdiği sandıktan haber var mı paşa?
Ee sandık şifreli olduğu için açılamıyormuş.
Dilerseniz kırıp açsınlar?
Olmaz paşa, böyle kutular şifrelenmişse...
...içinde mutlaka bir tesisat vardır.
Kırıldığı vakit, tüp içerisinde bulunan cıva kırılır...
...ve içinde ne varsa tahrip eder.
Hünkârım, vazifeliler...
...usta bir marangozun elinden çıktığını söylüyor sandığın.
(Tahsin) Kırmadan açabileceklerini sanmıyorum.
O halde marangozhaneye bıraksınlar, biz alakadar olalım.
Emredersiniz hünkârım. (Baston vurma sesi)
(Seniha) Bidâr Kadın, Abdülkadir'e...
...bu kadar paye vermekle hata ettiğini anladı nihayet.
Adam, Sabahattin'e tuzak kurduklarını itiraf ettiğinde...
...Bidâr Kadın'ın yüzünü görmen lazımdı.
Ee, güvendiği dağlara karlar yağdı.
Ama Seniha'm, vallahi billahi senden de korkulur ha.
Bana bile belli etmeden nasıl da yaptırmışsın o tahkikatı.
(Mahmud) O Bidâr Sultan'la, o Abdülkadir Efendi'nin...
...sırtını nasıl da yere getirdin, helal olsun vallahi.
Sabahattin'e büyük haksızlık ettim ben.
Ee çocuk da bana sitem etmekte çok haklı.
Değil mi?
Hah, gel evladım gel, Sabahattin gel gel.
Biz de annenle tam senden bahsediyorduk.
Annen, senin için neler yapmış, neler.
Öğrendim pederim, öğrendim.
Oğlum, affettin mi beni?
Yalnız Seniha Sultan, senin şu...
...vişneli yaprak sarmandan ne zamandır yiyemiyoruz. Öyle değil mi pederim?
Öyle, öyle, öyle.
Yaparım ben sana sarma oğlum, istediğin sarma olsun yeter ki.
Hah Seniha'm, yalnız yanına şöyle...
...nar gibi kızarmış bir tavuk budu da yaparsın. Değil mi?
Ne zamandır yapmıyorsun, aç kaldık yahu.
Ay yaparım Mahmud, merak etme sen.
Ah oğlum benim.
Ee biz de babayız canım kıskandık burada.
Ben de sarılmak istiyorum, sarılacağım.
Gelin buraya, ikiniz de gelin ikiniz de.
(Seniha) Oh!
Benim aslan ailem.
Şimdi müsaadenizle, benim yapacak işlerim var.
Ne işin var evladım, daha şimdi sarılmıştık.
Hayırlı işler pederim, tıpkı validemin yaptığı gibi.
(Sabahattin) Adalete hizmet edecek işler.
Merak etme.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
Seniha'm, biz bu çocuğun başını bir an evvel bağlayalım.
Neden dersen, bu şimdi...
...adalet madalet diye yanlış işlerin peşinden koşacak, belli oldu.
Yok Mahmud, benim Sabahattin'e itimadım tam artık.
(Seniha) Ben bir kez daha evladımın kalbini kırmak istemiyorum.
Canı ne istiyorsa onu yapsın.
Nedir senin bu yaptığın Abdülkadir, bir izahat bekliyorum senden.
Sabahattin'den özür dilemeyeceğim, asıl onun benden özür dilemesi lazım.
Sabahattin'e kurduğun kumpasın sebebi nedir diye sormuyorum sana.
(Bidâr) Sebebi her ne olursa olsun, yaptığın şeyi zaten mazur göstermiyor.
(Bidâr) Lakin sen bana yalan söyledin.
Sana sorduğum zaman, bu mevzuyla benim alakam yok dedin!
Bunun bir izahatı var mı?
Yok değil mi, bir izahatı olamaz zaten.
Sen başka hangi konularda bana yalan söyledin?
(Bidâr) Ben seni gözüm kapalı savundum, ben senin ahlâkına kefil oldum.
Bu mu karşılığı, sen ne vakit bu kadar zalim bir insan oldun evladım?
Ben zalim değilim validem, Sabahattin'e adil davrandım.
-Hak etti. -Nasıl hak etti bunu, söyler misin?
(Abdülkadir) Kavga ettik.
Bana vurdu, eğer bana vurduğunu söyleseydim cezası daha ağır olurdu.
O bunun yerine dışarıda, sıradan biriyle kavga etti.
(Abdülkadir) Ve nezarete gitti, o kadar.
Sen kendini bununla mı teselli ediyorsun?
(Bidâr) Senin, Sabahattin'le kavga etmenin sebebi neydi...
...söyle bana, Misli Melek mi?
(Bidâr) Misli Melek, öyle değil mi?
(Bidâr) Doğru, Seniha Sultan doğruyu söylüyor yani.
Sen Misli Melek'le sadece Sabahattin'e inat olsun diye mi evlendin?
Evet, evet!
(Abdülkadir) Mutlu musun validem?
(Abdülkadir) Daha ne istiyorsun işte sana doğruyu söyledim, mutlu musun?
Sen sadece Sabahattin'e karşı değil...
...bana karşı, Misli Melek'e karşı...
...sen kendine karşı da son derece zalim bir insansın!
Ve ben zalimlerin yanında saf tutmam!
Bundan böyle senin de yanında değilim!
Artık tek başınasın Abdülkadir!
(Müzik - Gerilim)
Ben, ben doğru mu duydum?
Benimle bir inat uğruna mı evlendiniz?
Sen mutlu ol diye sana yalan söyleyecek değilim.
Duydukların doğru. Eğer sen de annem gibi yanımda durmak istemesen anlarım.
(Abdülkadir) Gitmekte hürsün, lakin ben de bu sarayda kalmayacağım.
(Ağlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Abdülkadir bağırma sesi) (Vazo kırılma sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Parvus, benim Sabahattin.
Nasıl oldun?
Haberlerin beni daha iyi edeceğini umuyorum.
Karaso da Bell de kabul etti.
Bell'i ikna edebilmen takdire şayan.
Sen ne zaman çıkacaksın buradan?
Abdülhamid'in, saraydaki kalbine gireceğim Sabahattin.
(Parvus) Bütün sırlarını tuttuğu...
...gizli emirlerini verdiği odaya gireceğim.
(Parvus) Bütün bu tertip, bunun için.
Bunu yapabilmen çok zor.
Ben, ilacımı aldım.
Hastalığın etkisi kalkıyor üzerimden.
(Parvus) Ama o tozu serptiğim sandığı, Abdülhamid'e hediye ettim.
(Parvus) Abdülhamid kutuyu açtığında hastalanacak.
Ama onun hastalığı uzun sürecek.
(Parvus) Darbe hazırlığımız için vakit kazanacağız.
Peki ya kutuyu Abdülhamid açmazsa?
Abdülhamid'den başkası açamaz.
(Parvus) Çünkü kutu çok iyi bir marangozun elinden çıkma.
Şifresini de ancak, çok iyi bir marangoz çözer.
Padişah dayım da çok iyi bir marangoz.
Sarayın altındaki tünellerin haritasını istiyorum.
Bulabilir misin?
(Sabahattin) Abdülkadir saraydan gizlice çıkmak için...
...o tünellerin haritasını çıkarmıştı.
(Sabahattin) Odasına gizlice girip alırım ama...
...tüneller buraya kadar geliyor mu, bilmiyorum.
Sen ana binanın dışındasın şu an.
Bunu ancak haritalar elimizde olursa anlarız.
(Parvus) Vakit kaybetmeden haritaları al.
Yoksa başka bir plan kurmalıyız.
(Abdülhamid) Çok iyi bir usta yapmış bu sandığı.
Birbirinden bağımsız parçalar var, çok ihtimal var.
Parvus, ne hediye getirmiş olabilir ki hünkârım?
Hediyeden ziyade bir mesaj olabilir, açınca anlayacağız.
(Çevirme sesi)
Siz niçin gelmiştiniz paşa?
(Tahsin) Hünkârım bir havadis var.
Harbiye mektebindeki öğrenciler sokağa çıkmışlar.
Niçin çıkmışlar, maksatları ne?
Bilmiyoruz hünkârım.
Mahmud Paşa ve Osman Paşa'yı çağırınız bir görüşelim.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor? Hayırdır inşallah?
Harp mı çıktı acaba?
Askerin sokağa çıkması hayra alamet değil.
(Müzik)
Hayırdır evladım, harp mı çıktı?
Hünkârımıza bir şey mi oldu?
Hürriyet geliyor amcacığım, hürriyet.
Allah'ım sen hünkârımızı muhafaza eyle.
Bunlar isyan edecek.
-Bu işin sonu hayra alamet değil. -Öyle.
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi) (Nefes sesi)
(Öksürme sesi)
(Nefes sesi)
Fredo.
Hayalet değilim.
Sen...
...sen ölmedin mi?
Anlaşmıştık Luca.
Buralardan gidecektin.
Görüyorum ki sen de Fehim Paşa'yla bir tertip yapmışsın.
Sözünü tutmamışsın.
İkimiz de hayatta kalırız diye düşündüm.
Ben senin hayatını kurtarmak için Fehim Paşa'yla anlaştım Luca.
Kaçmayacağımı bilmeliydin.
Luca, eğer kayda değer bir şey söylemezsen...
...seni öldürecekler.
Söyleyemem Fredo.
Ama eğer doğru tarafa geçersen ikimiz de yaşayabiliriz.
Nasıl?
Beni buradan çıkaracaksın.
Parvus'un bana verdiği bir iş var.
Onu beraber yapacağız.
Parvus'un verdiği işi yaptıktan sonra buralardan gideriz.
Sicilya'ya.
İkimiz, ikimiz Sicilya'nın en güçlüsü oluruz.
Parvus senden ne istedi?
Abdülhamid için çok mühim bir adamı kaçırmamızı istedi.
Ama adamın adını bilmiyorum.
Sadece o adamın fotoğrafını Şık Manol'un kasasına kilitleyeceğini söyledi.
(Luca) Hepsi bu.
(Müzik)
Peki.
Tamam.
Sana son kez kardeşliğimi yapacağım.
Ama sonra...
...buralardan he...
Gideceğiz.
(Fredo) Tamam mı?
Tamam.
Harbiyeli subaylar niçin mekteplerinde değiller paşa?
Bilmiyoruz hünkârım.
Lakin Pera'da toplanmışlar.
Nümayiş yapacakları konusunda bilgi var.
(Mahmud) Bunların akıllarıyla oynamışlar hünkârım.
Bunlar şimdi hürriyet mürriyet diye bağırıp dururlar.
Vaktiyle sizin yaptığınız gibi.
Estağfurullah.
Ama yani şimdi bunların istediği türden bir hürriyet olsa...
...bu memleket üç, dört yıla kalmadan batar gider.
Memlekette hürriyet yok mu diyorsunuz?
(Mahmud) Var, hünkârım var.
Lakin bazı hususlarda...
Hangi hususlarda mesela?
-(Mahmud) Hünkârım-- -(Abdülhamid) Durun ben söyleyeyim.
Devlete zarar verecek meselelerde hürriyet kısıtlaması var.
Gazetelerin iftira atması hususunda...
...hürriyet kısıtlaması var.
Mesela devlet düşmanlarının...
...asker arasında isyan hazırlığı yapmasına karşı...
...hürriyet kısıtlaması var.
Hakk-ı âliniz var hünkârım, hakk-ı âliniz var.
Zaten Rus Harbi sırasında hepimiz gördük.
Meclis açıldığı vakit bu vekillerin yarısı Ruslara haber uçurdu.
Biz tahta çıktığımız vakit en büyük hayalimiz...
...meclisi açıp meşrutiyeti ilan etmekti.
Bunu da yaptık.
Lakin imparatorluk nizamı buna mâni.
Bizden bildiklerimizi vekil yaptık, lakin onlar...
...Ruslara ve İngilizlere çalıştılar.
Askeri siyasete alet ettiler.
Neticede büyük kayıplar yaşadık.
Hadi buyurun.
Meclisi tekrar açalım.
Üç aya kalmaz...
...Ermeni vekiller Ermenistan Devleti'ni kurmak isteyeceklerdir.
Tıpkı Bulgarların yaptığı gibi.
Peki, hünkârım...
...talebelerin nümayişine müsaade edecek misiniz?
Diyeceklerini desinler.
Arzuları neymiş, öğrenelim.
Onlar şiddete başvurmadığı sürece...
...siz de tutuklama yapmayınız.
Lakin şiddete başvurur yakıp yıkarlarsa...
...siz de tedbirinizi alın.
Emredersiniz.
Mahmud Paşa da sizinle beraber olsun.
Emredersiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Fehim) Gel Fredocuğum.
(Kapı kapanma sesi)
Paşam, iş tamam.
Ölümden haberi olan bayılmaya razı olur Fredocuğum...
...değil mi?
Seni görünce şaşırdı mı?
Şaşırdı.
Hayal görüyor sandı.
Hı.
Öttü mü?
(Fredo) Öttü.
(Fredo) Lakin teşkilatıyla alakalı değil.
Parvus'un ona verdiği bir emri söyledi.
O işi yapıp beraber buradan kaçmayı teklif etti.
O iş ne?
Payitahtın mühim isimlerinden birini kaçıracaklarmış.
Kimi?
(Fredo) Söylemedi. O da bilmiyor.
Parvus o ismi kasaya kilitlemiş.
Bilse de söylemezdi.
Bana güvenmiyor.
Güvensin o zaman Fredocuğum.
(Fehim) Sana güvensin.
Köpeği salacağız...
...peşine teneke takacağız.
Anladın mı?
Anladım paşam.
Soyunuz.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne işin var senin burada?
Annenin yanında özür dileyemedin.
Onuruna dokundu herhâlde.
Belki baş başayken dilemek istersin diye düşündüm.
Yanlış düşünmüşsün.
Çık buradan.
Bu sana verdiğim son şanstı.
Sefil bir hâlde ölümü beklerken...
...hatırlarsın.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Hep bir ağızdan) Hürriyet! Müsavat! Uhuvvet!
(Osman) Asker!
Derhal bu edepsizliğe son verin.
Siz bu devletin askeri, subayı olacaksınız.
Kime isyan ediyorsunuz?
İstibdada.
Bu nasıl istibdat?
Canınızın istediği vakit ortalığı velveleye veriyorsunuz.
Mektepte olmanız gereken zamanlarda...
...burada toplaşıp sloganlar atıyorsunuz.
(Hep bir ağızdan) Hürriyet! Müsavat! Uhuvvet!
-(Osman) Asker! -(Hep bir ağızdan) Hürriyet!
-(Hep bir ağızdan) Müsavat! Uhuvvet! -(Osman) Asker!
(Osman) Derhal mekteplerinize dönün.
Emrime itaat etmeyen olursa...
...cezasını çekecektir.
Hiçbir yere gitmiyoruz paşam.
(Asker) Burası harp meydanı değil.
Gazi Osman Paşa'nın sözünü dinlememek de ne demek oluyor?
(Mahmud) Plevne'de yüzümüzü ak eden o değil miydi?
Bayrak yere inmesin diye canını ortaya koyan o değil miydi?
(Mahmud) Şimdi onun sözünden geri durmak da ne demek oluyor?
("Plevne Marşı" çalıyor)
Hürriyetin karşısındaysa biz o komutanı tanımıyoruz!
(Hep bir ağızdan) Hürriyet! Müsavat! Uhuvvet!
Asker!
(Hep bir ağızdan) Müsavat! Uhuvvet!
(Hep bir ağızdan) Hürriyet! Müsavat! Uhuvvet!
(Silah sesi)
(Mahmud) Yeter artık!
Hepiniz mekteplerinize dönün.
İstediğiniz gösteriyi gerçekleştirdiniz.
(Mahmud) Daha da fazla ileri gitmeyiniz.
Bu kadar kâfi.
(Müzik)
(Cam kırılma sesi)
(Üst üste konuşmalar)
Taşkınlık yapanları tutuklayın!
(Cam kırılma sesleri)
Yapmayın!
Asker, oğlum.
(Silah sesleri)
(Bağırma sesleri)
(Üst üste konuşmalar)
Arkadaşlarımı yakaladılar.
Merak etme. Hiçbir şey olmayacak.
(Müzik - Gerilim)
Size gazeteniz için ederinden çok para ödedik.
Bunun karşılığı olarak...
...Bayan Bell bu anlaşmanın gizli kalmasını istiyor.
Elbette.
Avrupa'da çıkarmayı planladığınız gazete için maddi destek de sağlayacağız.
Çok teşekkür ederim efendim. Sağ olun.
Fakat sizden bir ricam olacak.
Buyurun lütfen.
Bu gazete her fikre açık olacak.
Muhalif yayınlar ve haberler de olacaktır.
Tabii, siz nasıl isterseniz.
(Müzik)
Bir kahve daha alır mısınız?
İstemem. Sağ olun.
(Müzik)
Siz bana bir şey mi söyleyecektiniz?
Ben...
...bir karara varıp varmadığınızı merak etmiştim.
Benden müspet bir karar vermemi beklemeyin lütfen.
(Vasfi) Bu evlilik zaten bir hataydı.
Bakın Hatice Sultan...
...bir izdivaç evvela güven üzerine kurulmalı.
(Vasfi) Benimse size hiç itimadım yok.
O yüzden bir an önce boşanmamız münasip olacaktır.
Size itiraz edebilecek bir vaziyette değilim.
Biliyorum.
Lakin...
...keşke size olan sadakatimi gösterebilmemin bir yolu olabilseydi.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Bir yere mi gidiyordun?
Halletmem gereken mühim vazifelerim var.
Benden daha mühim değildir ya.
Fadıl Usta'nın en özel tarifi.
Kendi ellerimle yaptım.
Tadına bakmadan bir yere bırakmam.
Bunlar da babamın tohumunu özel olarak getirttiği çiçeklerden.
(Müzik)
Büyüleyici, değil mi?
(Müzik)
Kahve de söyledim. Birazdan gelir.
(Müzik)
Neden taşkınlık yaptık ki bir anda?
Şimdi korkudan kimse girmez cemiyete.
Yanımızda da durmazlar.
Yakalanan arkadaşlara ne işkenceler yapacaklar kim bilir?
Hürriyetleri gitti. Bundan daha büyük işkence mi olur?
(Ayak sesi)
Odalarımızı arıyorlar.
Kardeşlerim, biz bu istibdat belasından kurtulmak için...
...her şeyi göze almadık mı?
O hâlde hiçbirimizin direnci kırılmasın.
Mektebe geri dönecek miyiz?
Tabii ki döneceksiniz.
Asla ümitsizliğe düşmeyeceğiz.
Hürriyet bizim olana kadar savaşacağız.
Şunu iyi bilin...
...dehşetli bir hayat yaşamaktansa...
...dehşetli bir son olsun.
Osman Paşa, gerekli tahkikatı tamamlayıp gelecekler.
Harbiyeli talebeler niçin sokaklardaymış paşa?
Söyledikleri hep aynı şey, hünkârım.
Hürriyet istiyorlarmış.
(Abdülhamid) Bizim haberimiz olmadan bir kanun mu değişti paşa?
Yahut mekteplerinde hocaları mı farklı tutumlar takındı?
Her şey gene aynı hünkârım.
O hâlde niçin şimdi sokağa çıkarlar?
(Abdülhamid) Birisi yürüyün dedi.
Sessizce esen bir gece rüzgârı var.
Ne cihetini biliyoruz...
...ne de soğuğunu hissediyoruz.
Lakin bir şeyler oluyor.
Bu rüzgâra tedbirsiz yakalanırsak...
...sırtımıza vurur.
Yataklara düşeriz.
Evvel Allah devletimiz sapasağlamdır.
Bir rüzgârla yıkılmaz hünkârım.
Tedbir alınmazsa yıkılır paşa.
Amcam Sultan Abdülaziz Han da...
...ihtilal olmayacağından emindi.
(Abdülhamid) Söylentilere kulak asmadı.
Lakin bir gece olanlar oldu.
O gece esen rüzgâr...
...koca hükümdarı devirdi.
(Abdülhamid) Yataklara düştü.
(Abdülhamid) Altı pehlivan gönderip mezara gömdüler amcamı.
Biz uyanık olmalıyız.
Şeyh Galip Efendi "Su uyur, düşman uyur...
...haste-i hicrân uyumaz" demiş.
Haste-i hicrân.
(Abdülhamid) Yani ayrılıktan hasta olmuş kadar...
...seven uyumaz, uyuyamaz.
Biz de saadetli, huzurlu bir devletin sevdalısıyız.
Hasretini çekeriz.
Biz de uyuyamayız.
Herkes temkinli olacak.
Herkes. (Kapı vurma sesi)
(Abdülhamid) Gel. (Kapı açılma sesi)
(Osman) Hünkârım. (Kapı kapanma sesi)
(Abdülhamid) Buyur paşa.
Neler oldu, paşa anlatınız.
(Osman) Talebeler söyleyeceklerini söylediler.
Bu arada taşkınlık yapıp askere saldıranlar oldu.
O gençleri tutuklamak zorunda kaldık.
Hangi saikle yapmışlar bunu?
Mekteplerindeki odalarda aramalar yaptık.
Paşa, anlatınız.
Hünkârım, ihtilal tertipleri yakaladık odalarında.
Harbiyeli talebeler toplanıp saraya doğru yürüyüşe geçecek...
...ardından da askerle çatışmaya girecekler, şeklinde.
Böyle ihtilal tertibi mi olur hünkârım?
Sarayı koruyan askerleri unutmuşlar mı?
(Mahmud) Onları nasıl alt etmeyi düşünüyorlarmış?
(Osman) Hünkârımızın merhametine güvenirler Mahmud Paşa.
Notlardan birinde "Sultan Hamid...
...merhametlidir, askeri askere kırdırtmaz" yazıyordu.
Merhametini bildikleri hükümdarlarına karşı...
...ihtilal tertipliyorlar demek.
Ne emredersiniz hünkârım?
İhtilal tertibi yapanlar...
...derhal mahkemeye çıkarılsın paşa.
(Osman) Emredersiniz.
(Osman) Hünkârım...
...bir de kalabalıkta hangi talebelerin elebaşı olduğunu tespit edemedik.
Acaba diyorum, talebelerin yakasına numara mı versek?
Böylece hadiselere üniformayla karışanları...
...numaralarından tespit etmiş oluruz.
Kuruyu yaştan ayırmak için.
İyi düşünmüşsünüz paşa.
Yapınız.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Parvus.
Haritayı getirdim.
Tüneller buraya kadar geliyor.
Dışarıda işler nasıl gidiyor?
Harbiyeliler sokağa çıktı.
İstediğimizi aldık. Bazıları tutuklandı.
Bell de gazeteyi satın aldı.
Luca'yı buldun mu?
Hayır.
Ona henüz ulaşamadım.
Sultan Abdülhamid Han Hazretleri!
El muzaffer daima!
Allah'ın takdiri işte hünkârım.
Size düşmanlık etmiş olan Parvus'u yaşatan gene sizin merhametiniz.
İsteseydiniz işini hemen bitirirdiniz.
O ayaktayken ve bizden uzaktayken de işini bitirirdik paşa.
Lakin Parvus görünmez düşmanı görünür yapıyor.
O zannediyor ki İngilizlerin, Rusların...
...ve Fransızların diplomatik dokunulmazlığı sebebiyle...
...ona dokunmuyoruz.
Arkasındaki düşmanı öğrendiğimiz vakit...
...onun da işini bitireceğiz.
(Müzik)
Vaziyet nedir?
Uyanması gerekirdi.
Lakin henüz uyanmadı hünkârım.
(Abdülhamid) Ne vakit uyanır?
(Hekim) Belki yarın.
Bize getirdiği sandığın sırrını çözmemiz şart.
Ne kadar çabuk uyanırsa o kadar iyi.
Elimizden geleni yapıyoruz hünkârım.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Evet.
Koskoca Parvus.
Şimdi burada böyle ölü gibi yatıyor.
Ama sen numara yapmayı seversin be.
Yoksa gene mi numara yapıyorsun?
(Mahmud) Dur bakalım.
(Mahmud) Anlarız şimdi.
(Mahmud) Gıdı, gıdı, gıdı...
Yok be.
Gözlerini açmadı.
(Mahmud) Gitmiş bu be, gitmiş.
(Mahmud) Ölmüş.
Bir de şu numarayı deneyelim bakalım.
Buna daha bugüne kadar dayanan çıkmadı...
...Parvus Efendi.
(Müzik)
(Mahmud) Yok be.
(Mahmud) Bu kesin felç olmuş.
Kim bakacak şimdi buna?
(Mahmud) Sen şimdi kraliçenin umurunda olmazsın.
Sana gene baksa baksa...
...benim merhametli hünkârım bakar.
(Mahmud) Bu bildiğin ölmüş yahu.
Ben de gideyim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
Yok.
Bu numarayı da yemediğine göre bu kesin ölmüş.
Aa aa!
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Paşam hünkârımız sizi bekliyorlar.
Geldim evladım.
Geldim.
(Kapı kapanma sesi) (Nefes sesi)
(Fredo) Seni kurtarıyorum kardeşim.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Kardeşim.
Hadi.
Hadi, gidelim.
(Erkek ses) Hadi git, dinlen. Burayı ben devralıyorum.
Tamam. Biraz dinlenip gelirim.
Tedbiri elden bırakmayalım.
Bir dakika.
(Müzik - Gerilim)
Hadi, hadi.
(Esma) Efendim, talebeler hazır etmişler.
Alimlerin sahte olduğunda ittifak ettikleri...
...bütün hadisleri ve hurafeleri topladıklarını söylediler.
Bunları hemen alıp matbaaya götür.
Bütün gece çalışsınlar.
Bunları birleştirip bassınlar.
Ne kadar para isterlerse verin.
Tamam, efendim.
Parvus'a çalışan bütün adamları topla.
Bu kitaplar her yerde dağıtılsın.
(Müzik - Gerilim)
(At arabası sesi)
(Kapı açılma sesi)
(At kişneme sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Şehzadem, hoş geldiniz.
Geleceğinizi bilmiyorduk. Yemek hazırlatayım mı size hemen?
Lüzumu yok.
Odamı hazırlatın yeter.
Emredersiniz.
Ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz şehzadem?
Uzun.
Çok uzun.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım.
Abdülkadir gitti.
Biliyorum kızım.
Ben seni görmek...
...nasıl olduğuna bakmak için geldim.
Sen buraya geldiğinde benim yüreğim umutla dolmuştu.
(Bidâr) Bu izdivacın Abdülkadir'e iyi geleceğinden emindim.
Bir ömür boyu birbirinize can yoldaşı olacaktınız.
Lakin yanılmışım.
(Bidâr) Oğlum kendini cezalandırmak için gitti oraya.
Şimdi de sen...
...ablanın yanına gidiyorsun.
Kaldır başını kızım.
Yanlış yapan sen değilsin, oğlum.
(Bidâr) Sana oğlumun yanında ol demek isterdim.
(Bidâr) Ama işittiklerimden sonra...
...benim sana bir şey söylemeye hakkım yok.
(Bidâr) Ben bile kendi oğlumu savunamaz hâldeyim.
Sadece şunu bil.
Her ne olursa olsun...
...sen benim kızımsın.
(Müzik)
Sabahattin Efendi.
Gel bakalım şöyle, gel.
(Mahmud) Hoş geldiniz beyzadem, şeref verdiniz.
Hoş bulduk pederim.
Siz daha yatmadınız mı?
Sizi bekliyordum beyzadem.
Neden?
Neden olacak, benim evladım saklambaç oynamasını pek sever.
Eve gelse de beraber saklambaç oynasak diye.
Pederim, çok yorgunum ne demek istediğinizi anlamadım.
Neyi anlamadın ulan?
Akşam vakti Parvus'un odasında, revirde...
...sinsi sinsi saklanırken seni görmediğimi mi zannettin?
(Mahmud) Ne işler çeviriyorsun ulan sen?
Ne işler çevireceğim pederim ben?
Merakımdan gittim öyle baktım...
...herif öldü mü, kaldı mı diye.
Ya adamın hâlini görmedin mi?
Ölü gibi öylece yatıyor.
Bak Sabahattin, eğer yanlış bir işe karıştıysan...
Evladım.
(Mahmud) Benim akıllı evladım.
Zamanında ben de bu Parvus'un gücüne aldandım.
Ama çok büyük hata ettim.
Sen etme.
Hele ki hünkârımızın karşısında bir tertibin içinde hiç yer alma.
Eğer yer alırsan Sabahattin...
...yemin ederim senin kemiklerini kırarım!
(Mahmud) Anladın, değil mi?
Hadi, git yat zıbar! Git!
(At arabası sesi)
Nereye gidiyoruz Luca?
Parvus'un ne yapacağımıza dair bıraktığı emri almaya.
Bu işi yaparsak payitaht bizim olacak Fredo.
Gitmeye de gerek kalmayacak.
Payitahtın Boğaz'ı Sicilya'nın kıyılarında yüzmeye benzemez.
Akıntı nereden gelir, nereye gider bilinmez.
Usta bir avcıysan...
...akıntıya bakmadan da balık tutabilirsin kardeşim.
Ama benim hâlim ortada.
İşi sen yapacaksın.
(At arabası sesi)
Kızıl, gidecekleri mekâna baskın mı vereceğiz?
Fredo, bize işaret verecek.
Belki hedefi öğrenecekleri mekâna gitmiyorlardır.
Bu gece bir yerde kalalım.
Yarın Parvus'un emri bıraktığı mekâna gideriz.
Her yerde bizi aratıyorlardır şimdi.
Sen nasıl istersen. Hem...
...eline bakacak bir hekim çağırırım.
(Müzik - Gerilim)
Buhari-i Şerif'in tüm hadisleri burada. Almayan kalmasın.
(Erkek) Alın amcacığım, imanınız tazelensin.
Buhari-i Şerif'in tüm kitapları burada. Buyurun amcacığım.
(Erkek 2) Allah razı olsun. Sağ olasın oğlum.
Buhari-i Şerif'in tüm hadisleri burada. Buyurun amcacığım.
(Üst üste konuşmalar)
Sen de al amca, buyur Buhari-i Şerif.
(Üst üste konuşmalar) (Müzik - Gerilim)
(Üst üste konuşmalar)
Bunları kim dağıttırıyor sana?
Hayır, işi amca. Kimin dağıttığı mühim değil. Hayır, yapana duanı et yeter.
(Üst üste konuşmalar) (Müzik - Gerilim)
Bu talebeleri azdıran birileri var.
Bunları kışkırtan birileri var.
Bu talebelerin tek başına yapacağı iş değil bu Osman Paşa'm.
Haklısınız Mahmud Paşa.
Gerçi bunlar da sütten çıkmış ak kaşık değiller ha.
Birileri istimdat diye bağırıyor. Bunlar da hemen hop!
Meydanlara üşüşüveriyorlar.
Bu kadar da aymazlık olmaz ki canım.
(Asker) Dikkat!
(Kuş cıvıltısı sesi)
Aranızda...
...şerefli askerlik mesleğini ayaklar altına alanlar oldu.
Devletimiz bunun cezasını verebilecek güçtedir.
Bir daha huzursuzluk çıkarsa ki...
...çıkmayacağını ümit ediyorum...
-...kimseye acınmayacaktır. -(Mahmud) Evet.
Bundan sonra hepinize yaka numaraları verilecek.
Kurunun yanında yaş yanmasın diye.
Numara takmak istemeyenler...
...cezalandırılacaktır.
(Martı sesi)
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Tahsin) Hünkârım, Galip Efendi geldiler.
Alın içeri paşa.
(Kapı açılma sesi)
(Tahsin) Buyurun efendim.
(Kapı kapanma sesi)
Bu ne büyük saadet Galip Efendi. Hoş geldiniz?
Estağfurullah hünkârım.
Sebebi ziyaretimiz bu kitap.
Buhari-i Şerif.
(Galip) Siz de sabah namazlarından sonra okursunuz.
Lakin bu sizin okuduklarınızdan değil hünkârım.
Ne farkı var Galip Efendi?
Evvela bu, sokaklarda hediye olarak dağıtılıyor.
(Galip) Benim de elime tutuşturdular.
(Galip) Lakin gördüm ki hadisler tahrif edilmiş.
İçinde ulemanın birlik olup...
...israiliyat olduğunu kabul ettiği sahte hadisler var.
Ve Buhari-i Şerif olarak, millete dağıtıyorlar.
-Bu nasıl olur? -(Galip) Bu sahte hadisler...
...bugün bu kitaplarda görülür. Yarın dillerde dolaşır.
(Galip) Öbür gün başka kitaplara basılır.
İstikbalde herkesçe kabul edilir.
(Galip) Hünkârım, İmam Buhari “Bu hadisleri...
...600 bin hadis içinden...
...tahrik ve intihap eyledim.
Ve tasrifini 16 senede ikmal eyledim.” der.
(Galip) Ehlisünnet için en güvenilir hadis kitabıdır.
-Bu birinci ciltti. -Diğer ciltlerini de hazırlıyorlardır.
Bu hadis yanlış yazılmış.
Daha birçok hadis var hünkârım böyle çarpıtılmış.
Tahsin Paşa'm, bu kitabı kim basıyor, kim dağıtıyor, derhal bulunsun.
Emredersiniz hünkârım.
(Abdülhamid) Allah sizden razı olsun Galip Efendi.
Siz olmasaydınız bunu fark edene kadar önünü alamazdık.
Alla sizden razı olsun hünkârım.
(Galip) Neredeyse Buhari-i Şerif'i her gün okusunuz.
(Galip) Bazı hadisleri de ezber ettiğinizi biliriz.
Bu meselenin kıymetini bilen bir hünkâra...
...sahip olduğumuz için şükrederiz.
(Galip) Siz tedbirinizi alırsınız.
Kim niye böyle bir iş yapar Galip Efendi?
İslam'da tahrifat yapmak isterler hünkârım.
(Galip) Kur’an’a dokunamayacaklarını bildikleri için...
...hadisler üzerinden şüpheye düşürmek isterler.
Müşkül budur ki sureti haktan zuhur eder.
İslam hakikatlerinin arasına batılları karıştırıp...
...insanların aklıyla, imanıyla oynayacaklar.
(Abdülhamid) Vallahi de billahi de...
…sarayım yansa, ocağım sönse...
...dilim tutulsa, elim kurusa...
...biz buna müsaade etmeyiz.
(Abdülhamid) Her zerremizde ehlisünnetin...
...İslam'ın hizmetkârıyız.
Biz de İslam'a...
...hizmetkâr olan hünkârımızın hizmetindeyiz.
Eyvallah.
Bizim üzerimize düşen bir iş varsa...
...yapalım hünkârım.
İyi bir hattat bilir misiniz? İşinin erbabı.
Hattat Hasan Rıza Efendi.
Dostumdur.
Elimizde çok eski Buhari-i Şerif nüshası var.
Hatasız. Hattat Hasan Rıza Efendi'ye rica etsek...
...bunu tekrardan yazsa.
(Abdülhamid) Diğer ciltlerini de göndeririz.
Sonra baskısını yapar...
...millete biz dağıtırız.
Çok büyük bir hizmet olur hünkârım.
(Abdülhamid) Merak etmeyiniz Galip Efendi...
...o sahte nüshaların hepsini bulacağız.
Gerekirse hane hane dolaşacağız.
Bir tane dahi bırakmayacağız.
Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
(Düşürme sesi)
(Handan) Ne oluyor? Ne bu ses?
-Yine neyi düşürdün? -Şey... Ben...
-...bunları kitaplığa götürüyordum ama. -Bu kaçıncı sabahtan beri.
Affedersiniz.
İşin bitince git bana bir ıhlamur kaynat.
-(Kadın) Emredersiniz. -Sonra da döküp saçmadan getir.
(Kadın) Tabii. Emredersiniz.
(Toplama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Vasfi bir an evvel benden boşanmak istiyor hala.
(Hatice) O kadar ısrar etmeme rağmen bu izdivacı sürdürmeyi kabul etmedi.
Daha fena bir şey yapmadığına şükredelim.
(Nefes sesi)
Senin onda gönlün yoktu. Değişen bir şey mi oldu kızım?
Evli kalmak istemenin sebebi nedir?
Çünkü o çok iyi biri.
(Hatice) Ve bir daha hiç kimse...
...beni onun sevdiği kadar sevmeyecek, biliyorum.
Hem de ona korkunç bir ıstırap çektirdiğim hâlde.
(Hatice) Çoğu vakit bana bir yabancıymışım gibi davranıyor.
Bakışları buz gibi.
Ama bazen...
...sanki fırtınalı bir günde...
...bulutların arasından çıkan güneş gibi.
Gözlerinde bana olan sevgisini görebiliyorum.
(Hatice) Vasfi her ne kadar gizlemeye çalışsa da...
...sevdası orada, yüreğinde.
Sevda zor iş kızım.
Lakin o sevdadan vazgeçmek daha da zor.
(Seniha) Hele ki böyle gözünün önündeysen.
Vasfi bir an evvel boşanıp seni unutmak istiyor anlaşılan.
Haklı.
Ben bile kendimi...
...bu yaşadıklarımı unutmak istiyorum.
(Hatice) O yüzden boşanır boşanmaz...
...babamın, kardeşimin yanına...
...yalnızlığıma geri dönmek istiyorum.
Hatice'm.
Sen benim evladım sayılırsın.
(Seniha) Ne olur gitme kızım. Burada, yanımda kal.
Hem gün doğmadan neler doğar.
Belki bir gün...
...bu güzel yüzün bir daha güler.
Benim umudum kalmadı hala.
Keşke buraya hiç gelmeseydim.
Keşke Kemalettin'le hiç karşılaşmasaydım.
Umarım...
...bir gün kendimi affetmeyi başarabilirim.
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
Sizinle konuşmak istediğim bir mevzu var.
Neyle alakalı?
Hatice Sultan'la.
Bakın sizi temin ederim ki...
...Hatice Sultan'la hiçbir alakam yok artık.
Lakin bana bir iyilik borcunuz var.
(Abdülhamid) Bu kitap sahte hadislerle dolu paşa.
İmam Buhari'nin bin bir zahmetle tasrif ettiği hadislerin arasına karıştırılmış.
-Kitabı kimin bastığını bulabildiniz mi? -Henüz bulamadık hünkârım.
(Abdülhamid) Paşa, gerekirse payitahttaki her taşın altına bakılacak.
Gerekirse yerin altında dahi olsa bulunacak.
(Abdülhamid) Bütün evler tek tek gezilip, bu kitap toplatılacak.
Gerekirse biz dahi kapı kapı dolaşırız.
İnşallah yakında bulunacaktır.
Siz ne için gelmiştiniz?
Hünkârım, Gertrude Bell...
...mühim bir mevzu hakkında sizinle görüşmek ister.
İçeri alınız.
(Kapı açılma sesi)
(Tahsin) Buyurun.
Hoş geldiniz. (Kapı kapanma sesi)
Hoş bulduk hünkârım.
-Umarım iyisinizdir. -Öyleydik.
Lakin elinizdeki kitap keyfimizi kaçırdı.
Bende hususta konuşmak için gelmiştim.
Malumunuz bir mektep açtık.
Mektebimizde Arap talebeler de var.
Bu kitap...
...mektebimizde dağıtılmış.
Arap talebeler okuyunca isyan etmişler.
(Bell) Çünkü içinde sahte hadisler var.
Ah.
Unutmuşum.
İstihbarat aa, dillere destan bir hükümdarın...
...tabii ki daha evvel haberi olmuştur. Bu kitabın...
...Cağaloğlu matbaasında basıldığını haber vermek üzere gelmiştim. Lakin...
...ondan da haberiniz olmuştur.
Malumatımız yoktu.
(Abdülhamid) Paşalarımız bulmaya çalışıyordu.
Sizin nasıl haberiniz odu?
Talebelerimizi öğrenmişler efendim.
Sizde iyi niyetinizi göstermek için...
...tedbir alalım diye bize söylemeye karar verdiniz.
Pek tabii.
-Hata mı ettik yoksa? -Hayır, memnun olduk.
Talebelerinizin dikkati taktire şayan.
Bu mektebi ne için kurdunuz hanımefendi?
Açık söylemem gerekirse...
...payitahta ilk geldiğimde...
...kız çocukların okutulmasının yasak olduğunu...
...mekteplerin derme çatma olduğunu düşünüyordum.
İnsan bilmediğinin düşmanıdır, efendim.
Samimi olmam gerekirse...
...size de biraz kızgındım.
Fikriniz değişti mi?
Sizi ve payitahtı tanıyınca değişti.
Kız çocukların okutulması için mektepler açıldığını...
...ve bu mekteplerin Arap ve Anadolu coğrafyasına kadar yayıldığını öğrendim.
Ben de bu hususta bir şeyler yapmalıyım diye düşündüm ve...
...mektep açmaya karar verdim.
Hata mı etmişiz efendim?
Hata yapmaktan korktuğunuz sürece mesele değil.
(Abdülhamid) Lakin Arap talebeleri mektebinize almanız...
...hoşumuza gitti denemez.
Gerçi siz onların hayatlarını kurtarmıştınız.
Hünkârım, bu gençlerle tanıştıktan sonra...
...onların böylesi bir eğitimle Osmanlı'ya daha faydalı olacağını düşündüm.
(Bell) Biz mektebimizde Viyana üniversitesinin usullerini uygulayacağız.
Bu gençlerin böylesi bir eğitimle...
...kendi memleketlerine geri dönmesini istemez misiniz?
Akılları bulanmadıkça, köklerini unutmadıkça...
...mesele yok hanımefendi.
Kitabı basan matbaa hakkında malumat getirdiğiniz için...
...teşekkür ederiz.
Şu an da o kadar mesudum ki.
Sizin medeni usullerle eğitim veren bir mektebe karşı çıkmayacağınızı biliyordum.
Teşekkür ederim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Bell Hanım matbaa hakkında ki malumatı getirdi paşa.
-Siz evleri arayınız. -Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Fehim Paşa'nın adamı o lokantaya garson kılığında girebildiği için...
...hiçbirinizi yaşatmamam lazım.
Fredo, kardeşlerimizin silahlarını toplar mısın?
Silahlar!
(Müzik - Gerilim)
(Gürültü sesi)
Şöyle dönüp sıraya geçin...
(Tüfek mekanizma sesi)
İhmal göstereni imha ederiz.
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
Normalde bu silahla senin de ölmen lazımdı.
Ama bu biraz kaba etliymiş.
(Silah sesi)
(Düşme sesi)
-Bu lokantada değildi. -Mühim olan kimin öldüğü değil.
Kalanların ders alması.
(Luca) Yaşıyorsunuz.
Şimdi vazifenizin, uyanık olmak ve bizi korumak olduğunu...
...çok daha iyi anlamışsınızdır.
Silahlarınızı alın. Ve daha tedbirli olun.
(Ayak sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Parvus'un emri bu kasada.
(Kasa açma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Şeyhülislam'ı kaçıracağız.
(Sokak ortam sesi)
(Bell) İstanbul, gördüğüm en güzel şehir Esma.
(Bell) Bu şehirde başka bir hava var.
(Bell) İstibdatçı bir hükümdarın elinde yitip gidiyor. Yazık.
(At nalı sesi)
Umarım her şey planladığınız gibi gider.
İstanbul'u da hırkalarız.
Göreceğiz.
Neden kitabı götürdünüz Abdülhamid'e? (At nalı sesi)
Çoktan haberi olmuştur. (At nalı sesi)
Biz tarafımızı belli edelim Esma.
Zararın bizden geldiğini düşünmesin. (At nalı sesi)
Vakit bizim için çok kıymetli. (At nalı sesi)
Matbaayı keşfetmekle uğraşsın istemedim.
Kitapları bir an önce imha etsin ki...
...bu güzel şehre hürriyet gelebilsin.
(At arabası sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Ayak sesi)
(Efsun) Sultanım.
Hoş geldiniz Efsun Hanım. Misli Melek'i görmeye geldiniz herhâlde?
Aynı zamanda Handan Hanım'a geçmiş olsun demek istedim.
(Efsun) Dün biraz rahatsızlanmıştı.
Doğacak bebeğine bir şeyler diktim.
Elinize sağlık. Çok güzel düşünmüşsünüz.
Ama önce kardeşimi ziyaret etmek isterim. Müsaade ederseniz.
Misli Melek sarayda değil.
Ne zaman ayrıldı? Nereye gitti?
(At arabası sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Misli Melek. (At kişneme sesi)
-Ne işin var senin burada? -Evlenirken bana yalan söylemediniz.
Beni sevmediğinizi biliyordum zaten.
(Misli Melek) Lakin ben size bir söz verdim.
Yanınızda olacağıma...
...yaralarınızı saracağıma söz verdim.
Ve bu sözümü tutacağım.
(Bidâr dış ses) Gerçekten çok iyi kalpli, çok ince düşünceli bir kardeşiniz var.
(Bidâr) Misli Melek'in oğlumun hatalarına rağmen...
...onun yanında olmayı seçmesi beni o kadar mutlu etti ki.
Abdülkadir'in yalnız olmadığını bilmek içimi rahatlatıyor.
Demek bundan sonra Maslak Köşkü'nde kalacaklar.
Evet. Sanırım bir süreliğine böyle.
Belki de orada baş başa kalınca...
...birbirlerine alışmaları daha kolay olur.
Kardeşimin varlığı oğlunuza iyi gelecektir. Sizi temin ederim.
Benim bundan hiç şüphem yok zaten.
İnşallah benim oğlum da Misli Melek'in kalbini kıracak bir şey yapmaz.
(Efsun) Şehzademin vicdanına güveniyorum ben.
Nasıl olsa sizin oğlunuz. Aksi düşünülemez.
Misli Melek de sabırlıdır.
Endişe etmeyin.
Siz Handan Hanım'ı ziyarete geldiğinizi söylemiştiniz.
Sonra dilediğiniz vakit söyleyin, size araba hazırlasınlar.
Kız kardeşinizi ziyarete gidersiniz.
Çok memnun olurum sultanım.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Buhari-i Şerif basmışlar paşalar.
Millete dağıtmışlar. Lakin hadisler sahte.
Malumatımız var hünkârım.
O kitapları basan matbaayı öğrendik.
Sizden istediğimiz oraya gidip tüm kitapları toplayın ve imha edin.
(Abdülhamid) İmha edin ki...
...İslam'ın nurunu karartmak isteyenler bilsinler.
İslam'ın nuru kıyamete kadar parlayacak.
-Emredersiniz. -(Abdülhamid) Siz kalın Selim Paşa.
(Müzik)
Selim Paşa...
...Arap mıntıkasında...
...gayritabii hadiseler yaşanmakta.
Halifelik iddia eden bir sahtekâr…
İngilizlerle anlaşmış, aşiretler…
Hususi olarak o mıntıkada faaliyetler var hünkârım.
Paşa, Arap mıntıkasının ortasında...
...bir vaha gibi duran, Mekke ve Medine vardır.
Bu iki şehrin huzurlu olması...
...her şeyden mühim.
Şam huzurlu olmazsa...
...Bağdat'ta rahatsızlık varsa...
...Mekke ve Medine de huzur bozulacaktır hünkârım.
Biz de öyle düşünürüz paşa.
Bu sebeple size bir vazife vereceğiz.
(Abdülhamid) Siz işini layıkıyla yapan paşalarımızdansınız.
Bu sebeple sizden başkasını gönderemem.
Emredin hünkârım.
Derhal Hicaz ve Yemen'e gideceksiniz paşa.
Cebel-i Lübnan ve Şam'ı gezeceksiniz.
(Abdülhamid) Raporlar hazırlayıp ahvali öğreneceksiniz.
(Abdülhamid) Bell Hanım'ın mektebine aldığı...
...gençlerin, babalarıyla temasa geçeceksiniz.
Onlara evlatlarının...
...İngiliz vatandaşlığına geçtiğini söyleyeceksiniz.
Ya pederleri gerekeni yapacak yahut biz.
Emredersiniz hünkârım.
Selim Paşa, size içinde yeterince altın olan...
...bir sandık verecekler.
Bu altınları...
...Mekke ve Medine'nin yoksullarına dağıtınız.
Onlara selamlarımızı iletiniz.
Bizim için de dua ediniz.
Hünkârım...
...bilirim ki verdiğiniz vazifeyi...
...hem siyasetiniz için...
...hem de benim için verirsiniz.
Bilirsiniz ki...
...evladını kaybedenin en büyük tesellisi...
...evlatlarını kaybetmiş babanın yanında olmaktır.
Fahri Kâinat Efendimiz'de evlatlarını kaybetmiştir paşa.
Sabredenlerin de en güzelidir.
Allah size Peygamber Efendimiz'in sabrından ihsan eylesin.
Allah'a emanet olun paşa.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Gürültü sesi)
-(Erkek 1) Ne oluyor? Git bir bak. -(Erkek 2) Tamam bekle sen.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Silah sesi)
(Düşme sesi)
(Meyyit) Temiz!
(Müzik - Gerilim)
Luca bizden önce davranmış.
-Bana yine ihanet ettin Fredo. -Dur Luca, dur.
(Silah sesi)
Fredo.
(Ayak sesleri) (Müzik - Gerilim)
(Fehim) Fredo.
Paşam, Şeyhülislam'ı kaçıracaklar.
Tamam, Fredocuğum tamam, sakin.
Sana kurşun işlemez Fredocuğum. Hemen hastaneye götürün.
Apo.
(Müzik - Gerilim)
-Handan Hanım burada mı? -Evet Efsun Hanım.
İçeride, istirahat ediyor. Siz buyurun lütfen, ben geldiğinizi haber vereyim.
(Nefes sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Anlamıyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bu, bu benim resmim.
Bidâr Kadın.
Seniha Sultan, buyurun.
Hayırdır? Üzgün görünüyorsunuz.
Size söylemek istediğim bir şey var. Bunu ilk benden duyun istedim.
Buyurun, dinliyorum.
Yakın bir vakitte Hatice, babasının yanına dönecek.
Vasfi Paşa'yla evliyken böyle bir şey nasıl mümkün olabilir?
Onlar boşanıyorlar Bidâr Kadın.
Vasfi Paşa geçmişte Kemalettin Paşa'yla olanları öğrenmiş.
Aman Allah'ım, sen koru Ya Rabbi.
Endişe etmeyin, kimseye bir şey anlatacak değil.
Naime'nin evliliğine bir zarar gelmeyecek.
(Seniha) Olan benim zavallı Hatice'me oldu.
Vasfi Paşa'ya çok yalvarmış.
Her şeyin geçmişte kaldığını, boşanmak istemediğini söylemiş.
Lakin paşa kararlı.
Hatice zamanında büyük bir hata etti.
Elbette ki bunun ceremesini çekecek.
Lakin sizin de bu olanlardaki payınız çok büyük Seniha Sultan.
Yine beni suçlamaya kalkmayın Bidâr Kadın.
Hatice'm benim öz evladım gibidir.
(Seniha) Evlatlarımız söz konusu olduğunda...
...bazen hakikati göremeyebiliriz.
Kaldı ki siz bana inanmazsanız da...
...ben elimden geleni yaptım.
(Seniha) Bakın...
...sizin çocuklarınız...
...diğer abimin çocukları, benim oğlum...
...hepsi bir, hepsi evlat.
Handan bile gelin olmasına rağmen, benim kendi kızım gibi.
Dün onun için yüreğim sıkıştı.
Tekrar bebeğini kaybedecek diye çok korktum.
Endişe etmeyin. Ben hekimle konuştum, böyle bir tehlike mevzubahis değil.
Biliyorum. Birazdan yanına gideceğim.
Yalnız kalmasın.
Yalnız değil, Efsun Hanım yanında.
Efsun Hanım mı?
(Ayak sesi)
Beni görmek istemişsiniz.
(Efsun) Ben...
...hem geçmiş olsun demek istedim. Hem de bunu getirdim size.
Nedir bu? Bebeğiniz için küçük bir armağan.
Ben diktim.
Zahmet etmişsiniz. Lakin istemiyorum.
Beğenmediniz mi?
Mehmet Selim'in size yaptığı yardımın...
...karşılığında bunu getirdiğinizi biliyorum.
(Handan) Anlattı bana.
Acımış size. Borcunuzu ödemiş.
Yardıma muhtaç kimi görse el uzatır zaten Mehmet Selim.
(Handan) Size has bir durum değil yani.
Ben kendisine müteşekkirim.
Yine de bu armağanı onun için getirmemiştim.
Yaptığı iyiliğin karşılığını bununla ödeyemem zaten.
Bize hiçbir borcunuz yok.
Tek yapmanız gereken Mehmet Selim'den uzak durmak.
Ben farkında olmadan sizi rahatsız edecek bir şey--
Varlığınız yetiyor zaten beni rahatsız etmeye.
Gidin artık. Uzak durun bizden.
(Handan) Bir daha da buraya gelmeyin.
Gidin!
Handan, ne oldu kızım?
Ne yaptınız siz?
-Ben bir şey yapmadım. -Yine de gidin buradan.
(Kapı açılma sesi)
İyi misin kızım? Hadi gel otur, sakinleş biraz.
(Seniha) Hadi.
(Seniha) Su getir kızım bize.
(Nefes sesi)
Ne getirdin Parvus?
Ne getirdin?
(Kapı tıklanma sesi) Gel!
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, zabitler kapı kapı dolaşıp...
Buhari-i Şerif nüshalarını topluyorlar.
Âlâ.
(Tahsin) Kutuyu açabilecek miyiz?
Parvus uyanıncaya kadar beklesek mi?
Madem bize hediye etti...
...madem usta bir marangozun elinden çıkan şifreli bir kutu...
...o hâlde şifreyi bizim çözmemizi istiyor demek ki.
İçinde ne olabilir ki hünkârım?
(Abdülhamid) Parvus bir oyun oynuyor paşa.
Hiçbir şey tesadüf değil.
İçinden her ne çıkacaksa...
...Parvus'un oynamak istediği oyuna dair olacak.
Parvus oyununu niye açık etmek ister ki?
Parvus kibir abidesi bir adam paşa.
Bizi hiçbir oyunda yenemedi.
Şimdi aklı sıra yaptığı tertibi bir oyuna çevirecek.
Parvus hasta.
Kibir budalası bir hasta.
(Abdülhamid) Buraya ilk geldiği vakit Osmanlı'yı yıkmak istiyordu.
Ama şimdi bizden üstün olduğunu, zeki olduğunu kanıtlamak istiyor.
İşte o yüzden biz de onu karşımızda düşman olarak tutuyoruz.
Artık hedefi Osmanlı değil
-Hedef sizsiniz. -(Abdülhamid) Öyle paşa.
Kibrinden ötürü de asla kazanamayacak.
Parvus beynelmilel bir aklın temsilcisiydi.
Amacı Osmanlı'yı yıkmaktı.
Lakin şimdi tek amacı var, beni yıkmak.
Parvus bizi yıkamadıkça biz de vakit kazanıp...
...devletimizi güçlendiriyoruz.
Ki düşman devletler Parvus'un yanlış bir adam olduğunu anlayıncaya kadar...
...güçlenelim. Onlar saldırıya geçince de güçlü olalım.
Öyle paşa. Öyle.
(Müzik - Gerilim)
(Karaso) Neden taktınız o numaraları?
Sultanımızın emri.
Hepinizi fişleyecekler. Diğer arkadaşlarınız gibi...
...zindanlarda çürütecekler. Memleketinizden sürecekler.
Kızgın kumlarda yürütecekler.
Çöllerde bir yudum suya muhtaç edecekler.
Biz buna boyun eğecek değiliz.
Öyleyse çıkarın size zorla takılan bu numaraları.
Saraya yürüyün. Sesimiz saray koridorlarında çınlamadıkça...
...yıldızdaki sağır bizi duymayacak.
(Karaso) Durun, hayır.
Silahlanmadan gitmeyeceğiz.
Daha evvel bizi silahlarıyla engellediler.
Buna bir daha izin vermeyeceğiz.
Silahla ne işimiz var bizim? Kan dökülür.
Hürriyet için gerekirse kan da dökeceğiz.
Kanla darbe olmaz. Kardeş kardeşin kanını mı dökeceğiz?
Bize siz mi engel olacaksınız?
-(Erkek 1) Bırakın! -(Erkek 2) Bırakın!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Hayırdır dostum, gidiyormuşsun?
Gidiyorum Mahmud Paşa'm.
Sürgün mü yedin?
Yok Mahmud Paşa'm, ne sürgünü?
Hünkârımı vazifelendirdi.
Arap mıntıkasının ahvalini rapor edeceğim.
Oh çok iyi, çok sevindim.
Oralar çok bereketli topraklardır, bilirim.
Hem haccınızı da yerine getirirsiniz.
İnşallah, inşallah.
(Mahmud) Selim Paşa'm, siz hiç merak etmeyiniz.
Ben sizin evinize göz kulak olurum. Zamanında evinizde çok kalmışlığım var.
(Mahmud) Yemeklerinizden yemişliğim var, pijamalarınızı giymişliğim var.
Bizim gene de sizinle helalleşmemiz icap eder.
Neden derseniz, sizin gideceğiniz yol çok uzun.
(Mahmud) O yolda Haramiler var, türlü türlü bela var.
Başınıza bin bir türlü şey gelebilir. Ki bence kesin gelir.
-Öyle mi? -(Mahmud) Evet.
-Siz biraz korktunuz. -Yok canım.
Yok canım, o kadar korkacak bir şey de değil. Ben abarttım diyelim.
(Mahmud) Ama biz gene de helalleşelim.
Ne olur ne olmaz, ölür kalırsınız falan, değil mi?
Benden yana hakkım helal olsun.
E siz de helal edin.
-Helal olsun Mahmud Paşa'm. -Hah!
Sizi özleyeceğim Selim Paşa'm.
(Sırta vurma sesi)
(Sokak ortam sesi)
Harbiyeliler saraya yürümek için emir bekliyorlar.
(Sabahattin) Parvus da saraydaki işini bitirmek üzere.
-Yakında yanımızda olur. -(Karaso) Neden bekliyor?
Ona sarayın yer altı haritasını verdim.
Ne yapacak onunla?
Parvus'un asıl istediği şey sarayın kalbine girmek.
Sır odasına.
Abdülhamid bütün operasyonlarını oradan yönetiyor.
Eğer tespit ederse...
...Abdülhamid'in ağzından istediği emri verebilecek.
(Karaso) Parvus'un neden canını tehlikeye attığını...
...şimdi daha iyi anlıyorum. Büyük bir iş başarmış olacak.
(Bell) Dağıttığımız kitaplar toplatılmaya başlanmış.
Kitaplar imha edilirken fotoğrafını çekip gazetede basacağız.
(Bell) Bunca hamleyi...
...yeni bir istibdat yönetimi için yapmadığımızdan emin olmak istiyorum.
Bayan Bell, bu hanedanın ve istibdadın yıkılması için...
...kimsenin olmadığı kadar çok sebeplerim var.
Yıllardır mücadele ediyorum ben.
Yeni bir istibdadın kurulmasına asla müsaade etmeyeceğim.
(Sabahattin) Asla.
Getir evladım getir, koy.
Bitti mi evladım?
-Paşam, bütün kitaplar tamam. -İyi, geç yerine evladım.
Yakın bakalım meşaleyi, dökün gazyağını önce.
Bir daha tetkik etmeden dinî kitaplar basmayacaksın.
Tövbe paşam. Buhari-i Şerif deyince Allah rızası için bastım.
Bizim de katkımız olsun istedim. Bilemedim içinin...
...hurafelerle dolu olduğunu.
Yak evladım meşaleyi.
(Kibrit yakma sesi)
(Ateş sesi)
Paşam, müsaadenizle.
Allah hepimizi cehennem azabından korusun.
(Hep bir ağızdan) Âmin!
Bismillahirrahmanirrahim.
(Ateş sesi)
(Meşale atma sesi)
(Ateş sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ateş sesi)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kadın) Sultanım.
Evet.
Kemalettin Paşa gönderdi bu kitabı size.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kâğıt sesi)
(Kemalettin dış ses) "Bir saat sonra seni bahçede bekliyorum...
...konuşmamız lazım."
(Kâğıt yırtma sesi)
(Mekanizma sesi)
Üç farklı şifreleme kullanmışlar paşa.
İkisini kırdık, kaldı bir.
Parvus'un bu sandığa koyduğu neyse...
...bu sahte Buhari-i Şerif basımıyla alakalı olabilir mi hünkârım?
Parvus en zeki hamlesini yapıyor paşa.
Ve bunu uyuyarak yapıyor.
Her şeyle alakalı olabilir.
(Kutu koyma sesi)
(Nefes sesi)
Yok paşa, bu böyle olmayacak.
Sadece ihtimalleri deniyoruz.
(Vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bir şey mi keşfettiniz hünkârım?
Biz muhafız olanlar...
...yalnızca sandığın içinde ne olduğuyla ilgilendik.
Lakin zarfı, sandığı ihmal ettik paşa.
(Abdülhamid) Üzerinde bazı figürler var paşa.
(Abdülhamid) 1887 yılında bulduğumuz...
...Sidon Kralı'nın mezar lahdinin üzerindeki...
...İskender resimleri.
Açtırdığınız müzede sergileniyor.
Sandığı açmak için gerekli şifre burada paşa.
Ama ne?
Apocuğum, Fredo'nun durumu nasıl oldu?
İyi paşam. Kurşunu çıkardılar, daha iyi olacak inşallah.
İnşallah, çok şükür.
Bunlar Şeyhülislam’ı kaçırmayı niçin ister?
Niçin?
Niçin, niçin?
Yani...
...kendi için fetva alacak değil ya.
Fetva. Fetva.
Doğru kelime bu.
Luca Tesso İslami meselelerle alakalı fetva alamayacağına göre...
...geriye tek bir şey kalıyor.
Hâl fetvası.
(Fehim) Ha ha!
Hemen gidip hünkârımıza söyleyelim bunu.
Destur Meyyit Efendi, destur.
Şu an burada akıl yürütüyoruz.
Henüz elimizde bir delilimiz yok.
(Fehim) Elimde delil olmadan ben hünkâr efendimin karşısına çıkmam, çıkamam.
Bir şey yapmayacak mıyız?
Yapacağız Meyyit Efendi. Kendi tedbirimizi alacağız.
Delilimiz olunca da hünkâr efendimize söyleyeceğiz.
Şeyhülislam Cemaleddin Efendi için koruma tedbiri alındı mı?
Alındı paşam. Kızıl, Söğütlü, Camgöz gittiler.
(Fehim) Âlâ.
(Nefes sesi)
Bay Parvus.
(Sabahattin) Vakit geldi.
Dışarıda her şey istediğimiz gibi. Abdülhamid kitapları toplattı.
İmha etti. Harbiyeliler de hazır.
Ben de buradan çıkacağım artık.
Dikkatli ol. Eğer tüneller sır odasına varıyorsa...
...mutlaka tuzaklanmıştır.
Abdülhamid'i herkesten iyi tanıyorum.
Sen gerçek prensliğinin tadını çıkar.
(Müzik - Gerilim)
Kemalettin Paşa.
(Müzik)
(Kemalettin) Sultanım.
Gelmeyeceksiniz sanmıştım.
Gelmeyecektim. Lakin...
...aramızda yaşanan bunca şeyden sonra ne söyleyeceğinizi merak ettim doğrusu.
Gideceğinizi duydum.
Doğru.
Öyleyse boşanacağımızı da öğrenmişsinizdir.
Evet. Bütün bunlara ben sebep oldum.
-Affedin ne olur. -Siz değil.
Size olan hislerim.
(Hatice) Hepsi geçmişte kalan hislerim.
(Hatice) Vasfi Paşa'ya yalvardım...
...beni terk etmemesi için.
Haklı olarak reddetti beni.
(Hatice) Ben o iyi yürekli, merhametli...
...ve onurlu adamı kaybettim.
(Kemalettin) Bütün bunları yaşamak zorunda kaldığınız için çok üzgünüm.
Bana ne kadar kızsanız hakkınız var.
Naime'yle çok mutlu olmanızı diliyorum.
(Hatice) Size değil...
...kızdığım tek bir kişi var. O da benim.
Ben bir günah işledim ve bunun cezasını çekeceğim.
(Hatice) Babamın yanına ölümü beklemeye gidiyorum ben.
(Müzik - Duygusal)
Paşam.
(Müzik - Duygusal)
Ölümü beklemek için henüz çok erken değil mi?
(Müzik - Duygusal)
Bir ömür birlikte yaşamak varken.
(Müzik - Duygusal)
Sandık, İskender.
Kısa ses.
Uzun ses.
(Mekanizma sesi)
Aruz vezni.
Aruz vezniyle şifrelemişler paşa.
Parvus'un ilmi bunu yapmaya yetmez. Bunu yapan usta payitahtta.
Sandık, İskender.
(Mekanizma sesi)
"Ararlar nüsha-i adli gezerler nâbecâ amma"
"O nüsha var ise sandûk-ı İskender'de kalmıştır."
Enderunlu Vasıf'ın şiiri.
“İnsanlar olmadık yerlerde...
...adalet nüshasını arayıp durmaktadırlar.
Eğer o nüsha var idiyse...
...İskender'in sandığında kalmıştır.”
Bu sandıkla alakasını kuramadım hünkârım.
Bu şiirle şifrelemişler paşa.
Mandallardan çıkan sesler uzun ve kısa sesler.
Mefailün, mefailün.
Mefailün. Mefailün.
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Açıldı.
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Boş bir kâğıt.
Ve küçük bir şişe. (Öksürme sesi)
Parvus boş bir kâğıt mı getirmiş bize?
Boş bir kâğıt.
(Öksürme sesi)
(Kâğıt sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Parvus dış ses) Abdülhamid'in saraydaki kalbine gireceğim.
(Parvus dış ses) Bütün sırlarını tuttuğu...
...gizli emirlerini verdiği odaya gireceğim. Bütün bu tertip bunun için.
(Parvus dış ses) Abdülhamid kutuyu açtığında...
...hastalanacak ama onun hastalığı uzun sürecek.
(Parvus dış ses) Darbe hazırlığımız için vakit kazanacağız.
(Takılma sesi) (Ok sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tuzak buradaysa sırlandığın odana yaklaştım Abdülhamid.
(Müzik - Gerilim)
"Sultan Abdülhamid, millete dağıtılan Buhari-i Şerif'i toplatıp yaktırdı."
"Din âlimleri tarafından sahih olarak kabul edilen Buhari-i Şerif kitabı...
...sebepsiz yere yakılıp imha edildi."
Harbiyeli talebelere sürgün çıkmış. Ama baskıya yetiştiremedik.
Arkadaşları sürgüne mâni olmak için...
...benden haber bekliyorlar.
Fetva için her şey hazır. Ya hâl edilecek...
...ya katledilecek.
Peki fetvayı kim verecek?
Parvus fetvaya birini ikna etmiş.
Son bir şey kaldı.
Luca'nın Şeyhülislam'ı alması gerek.
Şeyhülislam öyle ortalarda gezerken o fetva çıkmaz.
Bizim hakkımızdaki istihbarat doğru mudur Fehim Paşa?
Ben sizin adınıza ulaşabilmek için bir adamımı feda ettim.
Neredeyse ölecekti. Allah'a şükür ki yaşıyor.
Çok şükür. İyi de bunlar benden ne istiyorlar?
Şimdi önümüzde iki seçenek var.
Birincisi sizi tehdit edip...
...sahipkıran efendim hakkında hâl fetvası çıkartmak.
Can veririm, kan akıtırım, ruhumu teslim ederim...
...evlatlarımı gözlerimin önünde lime lime ederler...
...hanümanımı tarumar ederler...
...ama yine de eğer haksızsa böyle bir fetvaya asla imza atmam.
Eyvallah.
İkinci şıkkımız ise...
...sizi ortadan kaldırıp...
...fetva emininden fetva almak. Ki benimle beraberken...
...böyle bir şeyin olması mümkün değil.
(At arabası teker sesi)
Şeyhülislam'ın arabası. Adamlara söyle, pusu için hazır olsunlar.
(At arabası teker sesi)
Saldırmayacak mıyız? Adamlar pusuda haber bekliyor.
Anlaşılan o ki Fredo ölmemiş.
Ötmüş. İyi dinle...
...gökten kurşun yağacak, yerde adam ölecek. Anladın mı?
Mermisi artanı o mermiyle öldürürüm.
Herkes sonuna kadar savaşacak, hadi.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi)
(At kişneme sesi)
Efsun Hanım.
Burada olduğunuzu söylediler.
-Ata mı binmeye geldiniz? -Sizinle konuşmaya geldim.
Buyurun.
Öncelikle size olan borcumu en kısa vakitte ödeyeceğimi bilmenizi isterim.
Bu konuyu kapatmıştık. Bana borcunuz yok.
Evet kapatmıştık. Lakin siz kapatmamışsınız.
(Efsun) Zevceniz Handan Hanım'a vaziyetimi anlatmışsınız.
O da sizden uzak durmam için beni ikaz etti.
Handan Hanım size ne söyledi, bilmiyorum.
Sizi üzdüğü gayet açık.
(Mehmet Selim) Bu meseleyi şahsi almayın.
Handan Hanım'ın bu aralar haletiruhiyesi pek iyi değil.
Bense aksine...
...söylenen bütün sözlerin şahsımla alakalı olduğunu düşünüyorum.
(Efsun) Buna sebep de sizsiniz.
Ben mi?
(Müzik - Gerilim)
Resmimi neden çizdiniz?
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Üst üste olan hadiseler...
...birbiriyle bağları yokmuş gibi gözükse de...
...harbiyelilerin nümayişi...
...Buhari-i Şerif'in sahte hadislerle basılması...
...Parvus'un bize oynadığı oyun...
...bu boş kâğıt.
Bir yer altı dehlizinde kaybolmuş gibiyiz.
Gün ışığı hiç yok gibi.
Nefis der ki, hiç ümit yok...
...bari kendin düşün.
(Abdülhamid) Fikir, ümit gözükmüyor.
(Abdülhamid) Lakin maziyi biraz karıştırmalı.
Belki karanlığı aydınlatan bir ışık maziden bulunur.
Gönül der ki en ümitsiz anda bile ümit vardır.
Ümitsizlik bile ümidim geleceğine dair bir çağrıdır.
(Öksürme sesi)
Nihayet ruh der ki insanın...
...ümitle, ümitsizlikle ne işi var?
(Abdülhamid) O vazifesini yapmalı.
(Öksürme sesi)
Biz vazifemizi yapmalıyız paşa.
İşimiz ne ümitle ne ümitsizlikle.
Boş bir kâğıt.
(Abdülhamid dış ses) Şifreli kutunun içinden boş bir kâğıt çıktı.
(Abdülhamid dış ses) Bize ne demek istiyor Parvus?
(Abdülhamid dış ses) Nasıl bir hamle yaptı?
(Parvus dış ses) Abdülhamid'in saraydaki kalbine gireceğim.
(Parvus dış ses) Bütün sırlarını tuttuğu...
...gizli emirlerini verdiği odaya gireceğim.
(Parvus dış ses) O tozu serptiğim kutuyu Abdülhamid'e hediye ettim.
(Parvus dış ses) Abdülhamid kutuyu açtığında...
...hastalanacak. Darbe hazırlığımız için vakit kazanacağız.
(Parvus dış ses) Bütün bu tertip bunun için.
(Müzik - Gerilim)
Bütün sırların bu kapının arkasında Abdülhamid.
Mağlup...
...yine mağlup etti.
(Müzik - Gerilim)
Telgraf telleri.
Bu telgraf tellerinden...
...artık benim emirlerim gidecek Abdülhamid.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel.
Paşam, gazeteleri görmek isteyeceğinizi düşündük.
(Tahsin) Verin.
(Kapı açılma sesi)
(Öksürme sesi)
-Ne yazıyor paşa? -Hünkârım.
Sizin dinî kitapları toplattırdığınız...
...yaktığınız, şeriat hükümlerini değiştirdiğiniz...
...dini hiçe saydığınız...
...af buyurun, Peygamber’imizin hadislerini--
(Baston vurma sesi) Bunlar ne demek oluyor paşa?
(Öksürme sesi)
Biz İslam için canımızı vermeye hazırken bu iftiralar nasıl atılır?
(Öksürme sesi)
İslam diriden daha diridir!
(Öksürme sesi)
İslam...
...İslam yeniden daha yenidir!
(Öksürme sesi)
Her vakit hükmü geçecek, her vakit hüküm verecektir!
(Öksürme sesi)
İslam...
(Müzik - Gerilim)
(Baston düşme sesi)
Hünkârım.
(Düşme sesi)
(Tahsin) Hünkârım.
Hekimleri çağırın!
Hünkârım!
(Tahsin) Hünkârım! Hünkârım! Hünkârım!
(Tahsin) Hekimleri çağırın! Hünkârım! Hünkârım!
(Müzik - Duygusal)
(Tahsin) Hünkârım! Hünkârım! Hünkârım!
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Hatice Başpınar - Çağıl Doğan - Gülay Yılmaz - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Duygusal)